Je was op zoek naar: erstatning (Noors - Zweeds)

erstatning
ersättning

artroplastikk, erstatning
ledplastik

annet, erstatning
andra, surrogat

erstatning og kompensasjon
kompensation och upprättelse

artroplastikk, erstatning, kne
knäledsplastik

artroplastikk, erstatning, hofte
höftledsplastik

materialvalg, erstatning og utelukking
materialval, ersättning och uteslutande

start erstatning@ info: whatsthis
starta ersättning@ info: whatsthis

erstatning og unntak for språk:
ersättning och undantag för språk:

bruk erstatning for svart- punkt.
använd svartpunktskompensering

valg, erstatning og utelukking av materialer
materialval, ersättning och uteslutande

som oftest kan imidlertid ingen slik erstatning
men oftast är detta inte möjligt.

regexpre( tekst; regulært uttrykk; erstatning)
regexpre( text; reguljärt uttryck; ersättning)

slå på dette hvis du vil bli spurt om bekreftelse for enkeltstreng- erstatning.
aktivera alternativet om du vill bli tillfrågat om att bekräfta ersättning av enskilda strängar.

de europeiske fellesskaps domstol skal ha myndighet til å avgjøre tvister om erstatning for slike skader.
domstolen skall vara behörig att avgöra tvister rörande sådant skadestånd.

logitech er forpliktet til erstatning og utelukking av materialer som utgjør en risiko for helse, miljø og sikkerhet.
logitech är förbunden till ersättning och uteslutande av material som utgör en risk för miljö, hälsa och säkerhet.

i spania ble, til erstatning for en lov av 1995, en ny lovvedtatt i 2003 som regulerer midler beslaglagt i forbindelsemed narkotikahandel.
i spanien trädde under 2003 en ny lag i kraft medbestämmelser rörande egendom som beslagtas i sambandmed olaglig narkotikahandel.

i estland dukket fentanyl opppå narkotikamarkedet som erstatning for heroin i slutten av2001, og i finland ble en stor forsendelse av metylfentanylbeslaglagt i 2002.
i estland dök fentanyl i slutet av 2001upp på narkotikamarknaden som substitut för heroin, och i finland beslagtog man år 2002 ett större partimetylfentanyl.

i oktober 2003 la kommisjonen fram et utkast til rådsvedtaktil erstatning for fellestiltaket av 1997 ominformasjonsutveksling, risikovurdering og kontroll med nyesyntetiske stoffer(3).
i oktober 2003 lade kommissionen fram ett utkast till ettrådsbeslut som skulle ersätta den gemensamma åtgärdenfrån 1997 om informationsutbyte, riskbedömning ochkontroll av nya syntetiska droger(3).

i tilfelle av erstatningsansvar utenfor kon­traktsforhold skal byrået, i samsvar med de alminnelige prinsipper som er felles for medlemsstatenes lovgivning, yte erstatning for skader som er voldt av byrået eller dets ansatte under utførelsen av deres arbeid.
vad beträffar utomobligatoriskt ansvar skall byrån, i enlighet med de allmänna principer som är gemensamma för medlemsstaternas rättsordningar, ersätta skada som vållats av byrån eller av dess anställda under tjänsteutövning. utövning.