Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og frukt, og fôr,
och frukter och foderväxter
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fjellene bærer fôr for den, og alle ville dyr leker der.
ty foder åt honom frambära bergen, där de vilda djuren alla hava sin lek.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på marken høster de den ugudeliges fôr, og i hans vingård holder de efterhøst.
på fältet få de till skörd vad boskap plägar äta, de hämta upp det sista i den ogudaktiges vingård.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så førte han ham inn i sitt hus og blandet fôr for asenene, og de tvettet sine føtter og åt og drakk.
därefter förde han honom till sitt hus och fodrade åsnorna. och sedan de hade tvått sina fötter, åto de och drucko.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skriker vel et villesel midt i det grønne gress? eller brøler en okse foran sitt fôr?
icke skriar vildåsnan, när hon har friskt gräs, icke råmar oxen, då han står vid sitt foder?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa er, for eksempel, en nettoimportør av fôr og korn til europeisk kjøtt- og meieriproduksjon.
utsläpp av ozonbildande ämnen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har både halm og fôr til våre asener og likeledes brød og vin for mig og for din tjenerinne og for drengen som dine tjenere har med sig; vi mangler ingen ting.
jag har både halm och foder åt våra åsnor, så ock bröd och vin åt mig själv och åt din tjänarinna och åt mannen som åtföljer oss, dina tjänare, så att intet fattas oss.»
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og moses rakte sin stav op mot himmelen, og herren lot komme torden og hagl, og det fôr ild ned på jorden, og herren lot falle hagl over egyptens land.
då räckte mose sin stav upp mot himmelen, och herren lät det dundra och hagla, och eld for ned mot jorden, så lät herren hagel komma över egyptens land.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: