Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fjern miniprogrammet som heter
ta bort miniprogrammet som heter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
norge heter "norge" på norsk.
norge heter "norge" på norska.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
det er ingen bruker som heter% 1.
det finns ingen användare som heter% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
derfor heter denne aker blodakeren den dag idag.
därför kallas den åkern ännu i dag blodsåkern.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke lastet noen tjeneste som heter% 1
någon tjänst som heter% 1 är för närvarande inte laddad
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det installert fra før en skriptpakke som heter% 1.
det finns redan ett skriptpaket som heter% 1 installerat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det finnes allerede en metadatamal som heter «% 1 »
en metadatamall som heter '% 1' finns redan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det finnes fra før en gruppe som heter «% 1 ».
en grupp som heter '% 1' finns redan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
. netrc må ha et vertsnavn som heter « youtube ».
. netrc måste ha ett värddatornamn som kallas 'youtube'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det finnes fra før en eldre fil som heter «% 1 ».
en äldre fil med namn "% 1" finns redan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klarte ikke å importere% 1- fil som heter [% 2]
import av% 1- fil vid namn [% 2] misslyckades
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en fil som heter «% 1 » finnes fra før. overskrive den?
en fil med namnet "% 1" finns redan. skriv över den?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
klarte ikke å finne et programtillegg for% 1 som heter% 2.
kunde inte hitta ett insticksprogram för% 1 som heter% 2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jeg leste at presidenten i brasil er en kvinne. hun heter dilma.
jag läste att brasiliens president är en kvinna. hon kallas dilma.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det vises allerede et objekt som heter% 1, det blir ikke duplisert.
ett objekt som heter% 1 visas redan. det kommer inte att dupliceras.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det finnes fra før en annen gruppe som heter dette. velg et annet navn.
en annan grupp med samma namn finns redan. välj ett annat namn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det finnes allerede en fil som heter «% 1 ». vil du overskrive den?
en fil med namnet "% 1" finns redan. Är du säker på att du vill skriva över den?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
det finnes fra før et dokument som heter «% 1 ». vil du overskrive det?
ett dokument som heter "% 1" finns redan. vill du skriva över det?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
det er allerede installert et skript som heter «% 1 ». avinstaller dette først.
ett skript med namnet "% 1" är redan installerat. avinstallera det först.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du skal ikke tilbede nogen fremmed gud; for herren heter nidkjær, en nidkjær gud er han.
ja, du skall icke tillbedja någon annan gud, ty herren heter nitälskare; en nitälskande gud är han.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: