Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
og hun kom inn i sakarias' hus og hilste på elisabet.
och hon trädde in i sakarias' hus och hälsade elisabet.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og straks alt folket så ham, blev de forferdet, og løp til og hilste ham.
och strax då allt folket fick se honom, blevo de mycket häpna och skyndade fram och hälsade honom.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da de kom inn til ham, hilste de: «fred,» og han svarte «fred!
när de kom till honom och hälsade "fred!", svarade han: "fred [vare med er]!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vi endte nu sjøferden og kom fra tyrus til ptolemais; der hilste vi på brødrene og blev en dag hos dem.
från tyrus kommo vi till ptolemais, och därmed avslutade vi sjöresan. och vi hälsade på hos bröderna där och stannade hos dem en dag.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david la de ting han hadde med sig ned hos den som hadde tilsyn med trosset, og sprang frem til fylkingen, og da han kom dit, hilste han på sine brødre.
då lämnade david ifrån sig sakerna åt trossvaktaren och skyndade bort till hären; och när han kom dit, hälsade han sina bröder.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da de trådte inn til ham, hilste de: «fred!» men han svarte: «vi er redde for dere!»
hur de steg fram till honom och hälsade honom med fredshälsningen och han sade: "ert besök gör oss oroliga!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dere som tror, gå ikke inn i andres hus enn deres egne uten først å ha gitt deres nærvær til kjenne og hilst beboerne.
troende! gå inte in i främmande hus utan att först ha gett er till känna och hälsat husets folk.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: