Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
effektiv innpakning
smidigt emballage
Laatste Update: 2010-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stor lyd, liten innpakning
kraftfullt ljud i kompakt utförande
Laatste Update: 2010-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at-spi register-innpakning
omslag för at-spi-register
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komfort i en kompakt innpakning
kompakt komfort
Laatste Update: 2012-08-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
du får hele lydspekteret i en elegant innpakning som er lett å sette opp.
du får mycket ljud i ett elegant paket som är lätt att installera och passar perfekt för bärbara datorer.
Laatste Update: 2013-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bølge + bue + håndleddstøtte = revolusjonerende komfort i en kjent innpakning.
vågformade tangenter + vågformat tangentbord + handlovsstöd = helt ny komfort och välbekant form.
Laatste Update: 2013-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2-tommers metallmembraner med stor slaglengde gir klar kvalitetslyd fra en kompakt innpakning.
högtalarmembran (5,1 cm) av metall med hög slaglängd ger klart kvalitetsljud i kompakt storlek.
Laatste Update: 2013-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du får førsteklasses lyd i en liten innpakning, som er perfekt for den bærbare datamaskinen.
heltäckande ljud i litet format som passar perfekt för bärbara datorer.
Laatste Update: 2013-04-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et 2.1 høyttaleranlegg gir deg rikholdig, fyldig lyd og enkel kontroll i en elegant innpakning.
det här är ett läckert surroundsystem (2.1) som ger dig en mäktig ljudupplevelse och enkla kontroller.
Laatste Update: 2010-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du får et fullstendig lydbilde i en liten innpakning med max-x™-elementer med stor slaglengde.
högtalarna har max-x™-membran, som ger dig ett kraftigt och välbalanserat ljud i ett litet format.
Laatste Update: 2013-04-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
resirkulering av innpakning og batterier logitech har et aktivt program for innpakningsforvaltning i ontario, canada, og i noen eu-medlemsland.
Återvinning av förpackning och batteri logitech har ett aktivt program för förpackningshantering i ontario, kanada samt i vissa eu-länder.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
et 2.1 høyttaleranlegg med basshøyttaler med bassrefleksport, trådet kontrolllenhet og en skinnende blank overflate gir deg rikholdig, fyldig lyd og enkel kontroll i en elegant innpakning.
surroundsystemet (2.1) består av ett baselement, en sladdansluten kontrollenhet och två satellithögtalare - en mäktig ljudupplevelse med enkla kontroller.
Laatste Update: 2010-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det suppleres av europols system for kokainlogoer, som i en årlig oppdatert katalog sammenstiller informasjon om modus operandi og fotografisk og annen informasjon om kokainbeslag og logoer/merker og innpakning.
det uppskattas att cirka 3,5 miljoner vuxna, vilket motsvarar 1 % av alla vuxna, har använt kokain under de föregående tolv månaderna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logitech garanterer overfor den opprinnelige kjøperen at logitech-maskinvaren er uten materialdefekter i form av produkt- eller produksjonsfeil i den tidsperioden som er angitt på produktets innpakning og/eller i brukerdokumentasjonen fra kjøpsdato.
logitech försäkrar den ursprunglige köparen att maskinvaruprodukten från logitech är fri från material- och tillverkningsfel under den tidsperiod från inköpsdatumet, som anges på produktförpackningen och/eller i användardokumentationen.
Laatste Update: 2012-08-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi måtte endre på nesten alle elementene i produksjonsprosessen, i tillegg til selve innpakningen, for å kunne spre all denne komforten rundt omkring i verden.
för att ge all denna komfort till alla som har behov av den var vi tvungna att ändra nästan varje moment av monterings- och paketeringsprocessen.
Laatste Update: 2013-04-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit: