Je was op zoek naar: ka skjedd (Noors - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

ka skjedd

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Noors

Zweeds

Info

Noors

ka

Zweeds

ka

Laatste Update: 2012-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

ka- ping yee

Zweeds

ka- ping yee

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

det har skjedd ei irc- hendingname

Zweeds

en irc- händelse har inträffatname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

vil du se hva som har skjedd tidligere?

Zweeds

vill du se vad som har hänt?

Laatste Update: 2011-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

det har skjedd noe interessant i ditt vennenettverkname

Zweeds

någonting intressant har hänt i dina vänners nätverkname

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

beklager, det har skjedd en intern feil med %s.

Zweeds

tyvärr, %s har påträffat ett internt fel.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

omtrent det samme har skjedd når det gjelder avfall ogvannforurensning.

Zweeds

samma sak gäller för avfall och vattenföroreningar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

det er før deres tid skjedd mangt på jorden etter guds ordning og bestemmelse.

Zweeds

fÖre er tid har [andra] seder och levnadsmönster varit förhärskande [och i sin tur avlöst dem som tidigare rådde].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

odes' ka oblast' ukraine. kgm

Zweeds

odes' ka oblast' ukraine. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

det har ikke skjedd noen forbedring i energieffektiviteten forveitransport av gods, delvis grunnet lave lastfaktorer.

Zweeds

energieffektivitet för godstransporter på vägen har inte förbättrats,främst till följd av låga lastfaktorer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

cherkas' ka oblast' ukraine. kgm

Zweeds

cherkas' ka oblast' ukraine. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

men alt dette er skjedd forat profetenes skrifter skal opfylles. da forlot alle disiplene ham og flydde.

Zweeds

men allt detta har skett, för att profeternas skrifter skola fullbordas.» då övergåvo alla lärjungarna honom och flydde.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

det har skjedd en liten forbedring i energieffektiviteten for transport medprivatbiler, men ingen for godstransport på vei.

Zweeds

det har skett en viss förbättring av energieffektiviteten i persontransporternamed bil, men ingen förbättring i godstransporterna på väg.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

likeledes å ha to søstre på en gang, med mindre så allerede er skjedd. gud er tilgivende, nåderik.

Zweeds

gud är ständigt förlåtande, barmhärtig.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

mønstre selv om ingenting dramatisk har skjedd i befolkningengenerelt på nasjonalt plan, er utbredelsen av kokainbrukstørre i visse sosiale miljøer.

Zweeds

(kokainhydroklorid) i nöjessyfte och å andra sidanproblemmissbrukare av freebase/crack och injektionsmissbrukare av kokain.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

ivano- frankivs' ka oblast' ukraine. kgm

Zweeds

ivano- frankivs' ka oblast' ukraine. kgm

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

for 39 % av skoleelevene hadde dette skjedd i løpet av de siste 12 månedene, og for 18 % i løpet av de siste 30 dagene.

Zweeds

för 39 procent av eleverna hade detta skett under de senaste 12 månaderna och för 18 procent under de senaste 30 dagarna.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

hør dette, i gamle! gi akt, alle som bor i landet! er sådant skjedd i eders dager eller i eders fedres dager?

Zweeds

hören detta, i gamle, och lyssnen härtill, i landets alla inbyggare. har något sådant skett förut i edra dagar eller i edra fäders dagar?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Noors

det skjedde en feil under lasting av arkivet.

Zweeds

ett fel inträffade vid inläsning av arkivet.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,788,064,320 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK