Je was op zoek naar: oppfordres (Noors - Zweeds)

søkerne oppfordres sterkt til å gå inn på selskapets internettsider før intervjuet.
den sökande rekommenderas att besöka företagets hemsida på internet innan man beger sig till intervjun.

kandidatene oppfordres til å gjøre seg kjent med bestemmelsene i disse avtalene.
de flesta företag begär att den anställda ska genomgå en provperiod på en månad.

samtidig oppfordres medlemsstatene til å få på plass en rekke konkrete tjenester og tilbud som særlig tar sikte på å redusere antallet overdosedødsfall.
de flesta av dem har tagit med minskning av antalet dödsfall som ett mål i sin nationella narkotikastrategi.

3.medlemsstatene oppfordres til å innføre strategier forselektiv intervensjon som tar sikte på å ivareta behovenetil utsatte grupper med relativt stor risiko for å utviklenarkotikaproblemer, før problemene setter inn.
3.medlemsstaterna uppmuntras att införa strategier förselektiva insatser som skall göras innan drogproblemenuppträder och vara inriktade på behoven hos de utsattagrupper som löper störst risk att få sådana problem.

medlemsstatene og forskningssamfunnet oppfordres dessuten til aktivt å¤bidra til samråd om europas framtidige forskningspolitikk og framtidige mål for den narkotikarelaterte forskningen i¤tilknytning til eus neste narkotikastrategi.
dessutom uppmuntras medlemsstaterna och forskningsvärlden ”att aktivt bidra till samråd om framtidens europeiska forskningspolitik och de framtida målen för narkotikarelaterad forskning enligt eu:s nästa

definisjonen er et viktig verktøy for implementering av effektive tiltak ogordninger som støtter utviklingen og fremgangen til smv-er.medlemslandene samt den europeiske investeringsbank og det europeiskeinvesteringsfond oppfordres derfor til å anvende den i så stor utstrekningsom mulig.
definitionen av smf-företag är viktig för genomförandet av effektivaåtgärder och program för att stödja smf-företags utveckling ochframgång. därför rekommenderar kommissionen varmt attmedlemsstaterna tillsammans med europeiska investeringsbanken (eib)och europeiska investeringsfonden (eif) använder den så ofta som möjligt.

dem som er gjerrige og oppfordrer folk til gjerrighet.
och [inte heller] girigbukar, som förmanar andra att hålla hårt om penningpåsen.