Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sosial alienasjon
socialt fjärmande
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sosial eksklusjon
social utslagning
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formalisert sosial kontroll
formell social kontroll
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sosial kontroll, uformell
informell social kontroll
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
•narkotikarelatert sosial eksklusjon;
•ungdomar och utsatthet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retningslinjer for sosial kontroll
riktlinjer för social kontroll
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sosial eksklusjon og reintegrasjon
ny emcdda monograph om skademinskande åtgärder
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sosial reintegrasjon av rusmiddelavhengige generelt
social återintegrering för missbrukare i allmänhet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forholdet mellom sosial eksklusjon og narkotikabruk
sambandet mellan social utslagning ochnarkotikamissbruk
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lav sosioøkonomisk status/sosial marginalisering/arbeidsledighet
• låg ålder vid första användning - särskilt i samband med andra skolproblem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figur 22: forholdet mellom sosial eksklusjon og narkotikabruk
figur 22: sambandet mellan social utslagning ochnarkotikamissbruk
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dersom behandlingen lykkes, er sosial reintegrasjon neste trinn.
om behandlingen lyckas är nästa steg sedan återintegrering i samhället.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse områdene finnes spesielt innenfor feltet sosial kompetanse.
sådana färdigheter ingårframför allt i social kompetens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forebygging • behandling • skadereduksjon • sosial eksklusjon og reintegrasjon •
prevention • behandling • Åtgärder för att minska skadeverkningarna • social utestängning och återintegrering isamhället • narkotikabekämpning och narkotikarelaterade brott • hälsovård och socialvård ifängelser
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i mindre produktive regioner har landbruksbefolkningen opplevd sosial og økonomisk nedgang.
i de mindre produktiva jordbruksregionerna har jordbruket gått tillbaka både socialt och ekonomiskt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
målrettet forvaltning av naturkapital og økosystemtjenester skaper økt sosial og økonomisk motstandsdyktighet finne sted.
dedikerad förvaltning av naturresurser och ekosystemtjänster ökar den sociala och ekonomiska återhämtningsförmågan
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crack-brukere har gjerne en annen sosial bakgrunn ennpersoner som bruker kokainpulver.
många länder rapporterar att kokainmissbruket har ökatbland klienter som söker behandling.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sosial reintegrasjon av alle ekskluderte grupper ulovlige narkotiske stoffer (fig. 23) (198
uttrycklig och uteslutande inriktning påproblemmissbrukare av narkotika (figur 23) (
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forebygging • behandling • skadereduksjon • sosial reintegrasjon • helse- og sosialtiltak i fengsler
prevention • behandling • Åtgärder för att minska skadeverkningar • Återintegrering i samhället • hälsovård och socialvård i fängelser
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depresjon: 29 %sosial fobi: 29 %bipolar forstyrrelse: 24 %dystymi: 22 %
depression: 29 %social fobi: 29 %bipolär störning: 24 %dystymi: 22 %
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: