Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
без перестану згадуючи ваше діло віри, і працю любови, і терпіннє уповання на Господа нашого Ісуса Христа перед Богом і Отцем нашим,
idet vi uafladelig mindes eders gerning i troen og eders arbejde i kærligheden og eders udholdenhed i håbet på vor herre jesus kristus for vor guds og faders Åsyn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
згадуючи нелицемірну віру твою, яка вселилась перше в бабу твою Лоїду і в матїр твою Євникию; певен же я, що і в тебе.
idet jeg er bleven mindet om den uskrømtede tro, som er i dig, den, som boede først i din mormoder lois og din moder eunike, og jeg er vis på, at den også bor i dig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Серце ж його ще більш до вас (прихиляєть ся), згадуючи послух усїх вас, з яким страхом і трепетом прийняли його.
og hans hjerte drages inderligere til eder, når han mindes lydigheden hos eder alle,hvorledes i modtoge ham med frygt og bæven.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: