Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Був чоловік посланий від Бога, ймя йому Йоан.
der kom et menneske, udsendt fra gud, hans navn var johannes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Самі ви менї сьвідкуєте, що я казав: Я не Христос, а що я посланий перед Ним.
i ere selv mine vidner på, at jeg sagde: jeg er ikke kristus, men jeg er udsendt foran ham.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Він же рече до них: Що й иншим городям благовістити менї треба царство Боже; бо на се я посланий.
men han sagde til dem: "også for de andre byer bør jeg forkynde evangeliet om guds rige; thi dertil blev jeg udsendt."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
і рече йому: Іди, вмий ся в купелї Силоамській (що перекладом: Посланий). Пійшов же і вмивсь, та й прийшов видющий.
og han sagde til ham: "gå hen, to dig i dammen siloam" (hvilket er udlagt: udsendt). da gik han bort og toede sig, og han kom seende tilbage.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak