Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Скористайтеся пунктом меню Перегляд Фільтр Вбивати для.
gehen sie zum menüpunkt ansicht filter killfile an.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
init — це батьківський процес для всіх інших процесів, його не можна вбивати.
init ist die mutter aller anderen prozesse und kann nicht beendet werden.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тоді видавати муть вас на муки, й вбивати муть вас; і зненавидять вас усі народи задля імя мого.
alsdann werden sie euch überantworten in trübsal und werden euch töten. und ihr müßt gehaßt werden um meines namens willen von allen völkern.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тим і премудрість Божа глаголе: Пішлю до них пророків та апостолів, і инших з них вони вбивати муть та гонити муть,
darum spricht die weisheit gottes: ich will propheten und apostel zu ihnen senden, und derselben werden sie etliche töten und verfolgen;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Будете ж видавані й від родителїв, і братів, і родини, й приятелїв; і вбивати муть деяких з вас.
ihr werdet aber überantwortet werden von den eltern, brüdern, gefreunden und freunden; und sie werden euer etliche töten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Каже тодї їм Пилат: Візьміть ви Його й по закону вашому осудїть Його. Сказали тодї йому Жиди: Нам не годить ся вбивати нїкого.
da sprach pilatus zu ihnen: so nehmet ihr ihn hin und richtet ihn nach eurem gesetz. da sprachen die juden zu ihm: wir dürfen niemand töten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
За використання цього фільтра будь- які статті з оцінкою меншою або рівною нулеві зникнуть з перегляду, щоб вбивати повідомлення інших авторів, вам слід лише повторити частину з ctrl; l цих настанов.
alle artikel mit einer bewertung, die kleiner als 0 ist, werden nicht mehr angezeigt. um weitere absender in das killfile einzutragen, müssen sie nur die den mit ctrl; l durchgeführten teil dieser anleitung für diesen absender wiederholen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви завжди можете ув’ язнити окремого ворога, що женеться за вашим героєм, у одній ямі, забрати його золото і пробігтися над його головою не вбиваючи ворога. Зазвичай, непогано під час бігу копати за героєм, щоб затримати ворога ще більше, але так можна його вбити. На деяких з рівнів ворогів вбивати не слід.
ein einzelner feind kann immer in einem loch eingesperrt und durch laufen über seinen kopf ggf. sein gold mitgenommen werden, ohne ihn zu töten. häufig ist es außerdem sinnvoll, hinter dem helden ein weiteres loch zu graben, um den feind aufzuhalten. das kann ihn aber auch töten. in einigen ebenen ist das töten von feinden nachteilig.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: