Je was op zoek naar: Помилка збереження даних (Oekraïens - Engels)

Помилка збереження даних
error saving data

Помилка збереження
save error

Помилка збереження:% 1
there was an error saving: %1

пристрій збереження даних
storage device

Помилка збереження до «% 1 ».
error saving to '%1 '.

Помилка збереження даних з' єднання у файл «% 1 ».
failed saving connection data to "%1" file.

Помилка збереження ресурсу «% 1 »!
saving resource '%1 'failed!

Огляд і збереження даних рахунка
review and save the account details

Помилка збереження запису. Код помилки:% 1
error saving entry. error code: %1

Помилка збереження ресурсу «% 1 ». access is for everyone
saving resource '%1 'failed.

Не вдалося визначити формат для збереження даних зміненого зображення.
unable to determine the format to save the target image with.

Повертає поточне кодування символів, яке буде використано для збереження даних файла.
returns the currently used encoding to save the file.

Збереження даних сеансу щодо графів (використана програма компонування, масштаб тощо)
save session data about graphs (layout program used, zoom factor, & etc;)

Помилка збереження. Можливо, через пошкоджену файлову систему або антивірусну програму (%i)
save failed, maybe because of a corrupt file system or a virus scanner (%i)

Це звичайний формат, який використовується & kappname; для збереження даних у файлах з суфіксом назви. kmy.
this is the normal format used by & kappname; when you store a file with the extension. kmy.

Для збереження даних семантичній стільниці nepomuk потрібен сервер rdf virtuoso. Для користування nepomuk вам доведеться встановити додаток virtuoso до soprano. @ info - notification message
nepomuk semantic desktop needs the virtuoso rdf server to store its data. installing the virtuoso soprano plugin is mandatory for using nepomuk.

kraft використовує для збереження даних сервер бази даних. Типово програма використовує базу даних у файлі з простим налаштуванням та спрямуванням на роботу з єдиним користувачем. Будь ласка, вкажіть сервер бази даних, яким ви бажаєте скористатися:
kraft uses a database backend to store values. by default it uses a file based database with easy setup targetted to single user mode. please select the database backend you want to use:

Зберегти як і Завантажити: ці кнопки виконують завдання, які зрозумілі з їх назв. Будь- які налаштовані вами криві можна зберегти до файлової системи і пізніше завантажити. Для збереження даних у файлі використовується формат кривих програми gimp.
save as and load: these buttons are used to do just that. any curves that you have set can be saved to the filesystem and loaded later. the used file format is the gimp curves format.

Першим кроком у роботі з інвестиціями є створення рахунка для збереження даних щодо ваших інвестицій. Скористайтеся пунктом меню Рахунок Створити рахунок..., щоб розпочати процедуру додавання нового рахунка. Створіть рахунок у звичний спосіб і не забудьте вказати у полі типу рахунка « Інвестиція ».
the first step on the path to working with investments is to create an account to hold your investments. choose account new account... to begin the process of adding a new account. create an account as usual, making sure to choose investment as the type of account.

Ведення журналу забирає пам' ять для тимчасового збереження даних журналу. Тут можна обмежити максимальний об’ єм пам' яті, що використовується на ці потреби. Якщо розмір накопичених даних перевищить вказане обмеження, найстаріші дані буде вилучено: розмір даних не буде перевищувати обмеження.
collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.