Je was op zoek naar: включаючи (Oekraïens - Engels)

Служба безпеки, включаючи інформаційну безпеку;
the security function, including it-security

Стиль говоріння, включаючи ритм та довжину речень.
speaking style, including rhythm and sentence length.

http 1. 1 (включаючи стискання gzip/ bzip2)
http 1.1 (including gzip/ bzip2 compression)

Прийняти, включаючи оновлення, перед виходом з opera
accept, including updates before closing opera

Рада Директорів і його комітети [, включаючи Аудиторський комітет];
the board of directors and its committees[, including the audit committee]

Макр Твен сказав: "Всі узагальнення хибні, включаючи це".
mark twain said, "all generalizations are false, including this one.”

вимоги до належного розподілу повноважень, включаючи незалежну авторизацію операцій
requirements for appropriate segregation of duties, including the independent authorization of transactions

запобігання шахрайської або незаконної діяльності, включаючи неправомірне привласнення активів;
prevention of fraudulent or illegal activities, including misappropriation of assets

Це також дозволяє переглядати детальну інформацію, включаючи слабкість кожного юніту.
it also makes it possible to view detailed information, including the weak point of all units.

З цієї причини ЄС наполегливо працює над розробкою власнихенергоресурсів, включаючи відновлювальні їх види.
so the eu is working hard to developits own energy resources, including renewable resources.

Ви, ймовірно, отримаєте багато ідей при читанні цього параграфа, включаючи робаркуші.
you will likely get many ideas while reading through this section, including the worksheets.

Оскільки це війна, чоловіки будуть гинути, включаючи членів основної команди союзників.
because this is war, men will die, including members of the core team of allies.

Заклик на підбір повинен надати усю суттєву інформацію про проект, включаючи зрізові описи персонажів.
a casting call should provide all essential information about the project, including incisive character descriptions.

Чому б не зробити це чудовим способом, який емоційно резонує на всіх рівнях, включаючи ваш опис?
why not make it a great one that resonates emotionally on all levels, including your description?

Я писав професійно для телебачення, радіо та друку, включаючи кредити мережевого телебачення та дві опубліковані книги.
i've written professionally for television, radio, and print, including network tv credits and two published books.

ЄС активно надає допомогу вусіх проблемних регіонах,включаючи Ірак, Афганістан,Палестинські території та деякірегіони Африки.
the eu channels its relief fundingthrough its humanitarian aid office(echo).

ЄС впровадив санкції запорушення прав людини проти кількох країн, включаючи Сербію, Бірму/ Мьянму таЗімбабве.
it has imposed sanctions for human rights breacheson several countries including serbia, burma/myanmar and zimbabwe.

Щоб нам легше було використовувати blender, текстури у вузлах (включаючи імена) мають стандартну систему координат.
to make it easy for us that uses blender, the textures in the nodes (including images) has default coordinate systems.

ЄС вже маєтакі угоди, включаючи угоди провільну торгівлю, з Мексикою таЧилі, що були підписані у 1997році та 2002 р. відповідно.
the european unionalready has association agreements(including free trade arrangements)with mexico and chile, which weresigned in 1997 and 2002 respectively.

value (елементів вводу форм, включаючи «button», «submit» та «reset»)
value (of form input, including button, submit and reset)