Je was op zoek naar: воїна (Oekraïens - Engels)

ЕТАП ВОЇНА
the warrior stage

Воїна нема.
the warrior’s gone.

Оце лице воїна.
that’s the warrior face.

Оце обличчя воїна.
and that’s the warrior face.

Етап воїна (20-40)
the warrior stage (20-40)

Нам подобається лице воїна.
we like the warrior face.

Воно називається лицем воїна.
it’s called the warrior face.

Він перетворюється з воїна на мученика.
he goes from warrior to martyr.

Етап воїна — від 20 до 40 років.
the warrior stage: 20 to 40

І істинне лице воїна — це не руйнівна сила.
and the true warrior face is not a destructive force.

У цій серединній точці Блукач перетворюється у Воїна.
it’s at this point, your wanderer morphs into a warrior.

Лице царя; лице воїна; лице залюбленика, лице друга.
the king face; the warrior face; the lover face; the friend face.

Величезні туші чоловічого тіла — а дух воїна їх залишив.
these great hulks of men – the warrior spirit has left them.

Але ось приклад, як лице воїна можна довести до крайнощів.
and here’s an illustration of the warrior face kind of gone to the extreme.

Але часто у жіночому середовищі роль воїна применшується чи пригнічується.
but oftentimes, in a female environment the warrior is downplayed or suppressed.

Тепер ми розглянемо етап воїна, у віці від 20 до 40 років.
let’s move on to the warrior stage between 20 and 40.

Він старався зібратись із силами, збудити в собі воїна, щоб закінчити дисертацію.
he was trying to get the energy, the warrior up to finish up his dissertation.

Мета етапу воїна — показати себе у цьому світі чоловіком і боротись за це.
the goal in the warrior stage is to establish yourself as a man in the world and to fight for it.

Саме лице воїна каже: «Ми нашу компанію можемо вивести на національний рівень!
it’s the warrior face that says, ‘we can take the company national!

Лице воїна — якщо відхилитись надто вправо, то буде не справжній воїн — буде руйнівник.
the warrior face—if you lean too far to the right, you don’t get a real warrior; you get a destroyer.