Je was op zoek naar: центральною (Oekraïens - Engels)

Цього року центральною темою обговорення були економічні та соціальні аспекти інтеграції мігрантів.
this year, discussions revolved around economic and social aspects of migrant people’s integration.

Редактор табулатур є центральною частиною програми & kguitar;, навколо нього будується вся програма.
tabulature editor is a central part of & kguitar; application and everything else seems to revolve around it.

Але режисер повинен утримуватися міцно центральною передумовою та тематичними засадами оповіді, які є основою для всіх естетичних виборів Оповідача.
but the director must hold on tightly to the story’s central premise and thematic underpinnings, which are the foundation for all the aesthetic choices of the storyteller.

Якщо має значення true, символи шрифту буде перекреслено центральною горизонтальною рискою. Буде застосовано, навіть якщо не вказано значення для параметра font.
if true, draws a centered line over the font. applied even if font is set.

Для кожної області, далі, я нарізав ще нові ребра, що з’єднували нові центральні вершини із центральною вершиною кожної верхівки.
for each section, i created new edges that connected the new points to the center point of each tip.

Єдине, на чому ми наполягаємо, щоб ви знали, що такий аспект існує, що він представляє протагоністу безповоротний та неминучий хід дійства і що подія або потреба визначає те, що стає центральною мотивацією протагоніста.
the only thing we insist on is that you know what it is, that it presents the protagonist with an irrevocable and unavoidable course of action, and that the event or need that defines it becomes the protagonist's central motivation.

Область відео є центральною частиною kplayer. Під час відтворення файла, що містить відео, тут буде показано зображення і, за бажання, субтитри. У звичайному стані її буде сховано під час відтворення звукових файлів.
video area is the central part of kplayer. when playing a file that has video, it will display the video and optionally subtitles. normally it will be hidden when playing an audio only file.

Для кожної зі сторін терасоподібної конструкції біжіть вгору зовнішньою драбиною з дна і стрибайте на найнижчу платформу. Здирайтеся центральною драбиною і чекайте у проміжку на той момент, коли вороги з зовнішніх драбин попадають. Падайте за ними і забирайте золото. Зібравши золото, біжіть праворуч, вздовж верхнього поверху з ворогами на хвості, і падайте праворуч від зовнішньої драбини. Як тільки вороги попадають за вами, знову здирайтеся драбиною вгору і падайте їм на голови, щоб дістатися жердини.
for each side of the terrace structure, run up the outside ladder from the bottom and fall onto the lowest platform. run up the center ladder and wait at a gap for enemies from the outside ladders to fall. fall after them to get to the gold. after collecting the gold, run right, across the top with enemies in tow, and fall to the right of the outside ladder. as the enemies fall after you, run back up the ladder and fall on top of the enemies to get to the pole.