Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Провінції Португалії (історичні) portugal_ provinces. kgm
provinces du portugal (traditionnelles)portugal_provinces. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
у 1981 р., Португалії та Іспанії у 1986 р., Австрії, Фінляндії та Швеції у 1995 р.
cela a été ensuite le tour de la grèce en 1981, suivie par l’espagne et le portugal en 1986, puispar l’autriche, la finlande et la suède en 1995.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Місто Ватикан знаходиться у Римі.Деякі острови та території, що належать Франції, Португалії та Іспанії, є частинами ЄС, але вони віддалені від європейського континенту, тому зображені окремо уверхньому правому куті.
l’État de la cité du vatican se trouve à rome. certaines îles et d’autres territoires appartenant àl’espagne, à la france et au portugal font partie de l’ue, mais comme ils sont très distants del’europe, ils figurent dans l’encadré (partie supérieure droite).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Два найбільших мости в Європі – це дорожній і залізничний міст “Орезунд” (16 кмзавдовжки) між Данією та Швецією, атакож дорожній міст “Васко да Гама”(завдовжки більш ніж 17 км) через річку Тежу в Португалії.
deux des ponts les plus longs d’europe sont le pontroutier et ferroviaire de l’Øresund (16 km de long),qui relie le danemark et la suède, et le pont routier vasco de gama (plus de 17 km de long), quienjambe le tage au portugal.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: