Je was op zoek naar: нужны (Oekraïens - Grieks)

Нам нужны.
Εμείς ναι.

Вам нужны ещё.
Χρειάζεστε κι άλλο.

Нужны инструменты?
Χρειάζεσαι άλλα εργαλεία;

- Мы им нужны?
- Μας θέλουν γι' αυτό;

Вот нам не нужны.
Όχι εμείς.

Кому нужны билеты?
Ποιος θέλει εισιτήρια ;

- Но люди нужны тут.
- Μα χρειαζόμαστε άντρες.

haм нe нужны нeпpиятнocти.
Δεν θέλουμε προβλήματα.

Возможно, они мне нужны.
Χρειάζομαι αυτές τις δεξιότητες.

- Мне не нужны друзья.
–Δεν χρειάζομαι πια φίλους.

- Мне не нужны переговоры!
- Δεν θέλω να διαπραγματευτεί

[БЛЭКВУД]: Вы нужны мне.
Σε χρειάζομαι.

А точнее ему нужны мы.
Εννοεί και τους δύο.

Ему опять нужны деньги?
Γιατί; Θέλει λεφτά;

О, так тебе нужны подробности?
- Α, θες και λεπτομέρειες;

Мне нужны личные вещи погибших.
Πρέπει να εξετάσω τα προσωπικά αντικείμενα των θυμάτων.

Зачем роботам нужны органы?
Γιατί τα ρομπότ χρειάζονται όργανα;

Так, чуваки, нам нужны видеокамеры.
Παιδιά, θα χρειαστούμε μερικές βιντεοκάμερες.

Ему нужны клиенты. - Хочу сказать...
Χρειάζεται πελάτες.

Тогда вам будут нужны парамедики.
Τότε θα χρειαστείτε ασθενοφόρο κι όχι εμένα.