Je was op zoek naar: повлиять (Oekraïens - Grieks)

Увиденное не должно повлиять на этот иск.
Δεν θα έπρεπε να έχει επίπτωση στην μήνυση.

Но Декстер не может повлиять на свою сущность.
Αλλά ο Ντέξτερ δεν μπορεί να αλλάξει αυτό που είναι.

Надо же как событие в астрономии может повлиять на качество...
Είναι φοβερό πώς ένα αστρονομικό γεγονός μπορεί να επηρεάσει τη ποιότητα...

Думаешь, я могу повлиять на каждый бар или клуб в городе?
Εγώ δηλαδή ελέγχω κάθε καταγώγιο και κέντρο διασκέδασης;

Мы никогда не пытались повлиять на Нессу Штайн и не будем.
Δεν επηρεάσαμε ποτέ να τη Νέσα Στάιν, ούτε θα το κάνουμε.

Такую, как на автомойке, могла она повлиять на исправность огнестрельного оружия?
Όπως από ένα πλυντήριο αυτοκινήτων, μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του όπλου; Μπορεί.

Мы можем попытаться сбалансировать их, но сейчас я бы не рекомендовал нарушать ваше тело, так как это может повлиять на здоровье ребенка.
Μπορούμε να προσπαθήσουμε να το εξισορροπήσουμε... αλλά διστάζω να διαταράξω την εξέλιξη του σώματος σου αυτή τη στιγμή... μήπως επηρεαστεί η υγεία του μωρού.

Я предупредил его о том, как это может повлиять на семью, но, я думаю, другие его кампании проходили иначе.
Λυπάμαι πολύ. Τον προειδοποίησα για τα οικογενειακά θέματα, αλλά νομίζω ότι οι άλλες του καμπάνιες γινόταν διαφορετικά.