Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- Ось цими?
Εννοείς αυτές;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Що з цими ліфтами?
Τι πράγμα είναι αυτό με τα ασανσέρ;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ось за цими деревами?
- Ακριβώς, πίσω από αυτά τα δέντρα; - Ναι.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Познайомимося з цими хлопцями.
Στoίχημα ότι θα δoύμε πoλλές γvωστές φάτσες.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ні, з цими падлюками ні.
Όχι μ' αυτούς τους μπάσταρδους.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- стоять за цими нападами?
Η πιθανότητα μου παγώνει το αίμα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Насолоджуйся цими навчаннями, Хопере.
aπόλαυσε τις vαυτικές ασκήσεις, xόπερ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скористатися цими відомостями для входу.
Χρήση αυτών των πληροφοριών εισόδου.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Давно ти займаєшся цими дурницями?
Πόσο καιρό το κάνεις αυτό?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
З цими випробуваннями не можна поспішати.
Οι εξετάσεις πρέπει να περιοριστούν.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вони забули, що живе під цими землями.
Έχουν ξεχάσει τι ζει στα βάθη ετούτων των εδαφών.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В мене був жахливий день з цими журналістами.
Είχα μια τρομαχτική ημέρα! Οι δημοσιογράφοι..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
За всіма цими проблемами стоїть той човняр.
Ο ταραξίας μαουνιέρης είναι πίσω απ' όλα αυτά.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Але хіба можна залишити його з цими людьми?
Ειναι φρονιμο να το αφησουμε σ' αυτους τους ανΘρωπους;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
В усьому світі діти носяться з цими обручами.
Πάντου βλέπω παιδιά να παίζουν με αυτή τη ρόδα. Ναι, κι εγώ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Деніс вже підготував місце за цими ігровими майданчиками.
Ο Ντένις έχει ήδη κάνει χώρο πίσω από τα παιχνίδια.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви схиляєтеся перед цими жабами з їх ритуалами і церемоніями.
τα τελετουργικά και τις τελετές. Σας δίνουν μόνο φόβο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І ще раз, які три галузі забезпечать нас цими місцями?
Και, ξανά, σε ποιους 3 τομείς θα δημιουργήσουμε θέσεις εργασίας;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви сказали, що з цими хлоп'ятами ви не дружили...
Είπες ότι δεν ήσουν φίλη μ' αυτούς που τους κατέβασαν.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І всіма цими заявами, що ми, мовляв, робимо світ кращим.
Να μη λέμε πως θέλουμε να κάνουμε τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: