Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
щоб справдилось слово Ісаії пророка, глаголючого:
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І чули його два ученики глаголючого, й пійшли слїдом за Ісусом.
et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Про воскресеннє ж мертвих хиба не читали, що сказано вам од Бога, глаголючого:
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
і каменували Стефана, молячогось і глаголючого: Господи Ісусе, прийми дух мій.
positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
бо ви шукаєте в менї доказу глаголючого в мені Христа, котрий до вас не немочний, а потужний в вас.
an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
і видів Його, глаголючого мені: Поспіши та вийди боржій з Єрусалиму, бо не приймуть сьвідчення твого про мене.
et videre illum dicentem mihi festina et exi velociter ex hierusalem quoniam non recipient testimonium tuum de m
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
як писано в книзї словес Ісаїї пророка, глаголючого: Голос покликуючого в пустині: Приготовте дорогу Господню, правими робіть стежки Його.
sicut scriptum est in libro sermonum esaiae prophetae vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: