Je was op zoek naar: зникнуть (Oekraïens - Pools)

Усі ліси зникнуть.
lasy upadną.

Всі друзі зникнуть.
reszta ludzi zniknie.

Половина картин зі стін музею Орсе зникнуть.
połowa obrazów ze ścian muzeum orsay zniknie.

Деякі його речі все ще в ній, але вони скоро зникнуть.
są tu jeszcze jego rzeczy, ale jak już mówiłem wkrótce znikną.

Я сказав щось типу, "У Доті не зникнуть вершини, які варто підкорити".
więc mówiłem, "w dota zawsze znajdzie się nowy szczyt do zdobycia".

Сидіти за ґратами, допоки звичка та старість не присмирять тебе і всі прагнення здійснити щось велике не зникнуть навіки.
Życia za kratami, dopóki z czasem się do nich nie przyzwyczaję. a wszystkie przejawy męstwa odejdą w zapomnienie.

Якщо ж цього не станеться, можливо, що в цій пітьмі, що все густішає, дунадани не встоять і зникнуть назавжди.
ale jeśli tak się nie stanie, może się okazać, iż we wzbierającym mroku dúnedainowie w końcu upadną by nigdy nie powstać.

Якщо зникнуть бджоли і якщо ми негайно не зробимо бджіл-роботів, у що я не вірю, то це призведе до втрати харчів.
pszczoła miodna daje nam jedną trzecią do połowy upraw z których uzyskujemy znaczną część naszej żywności.

Після того, як ви виберете правильну пару плиток, ці плитки зникнуть з ігрової дошки, таким чином зробивши видимими плитки, які раніше були під ними, і відкривши сусідні зі зниклими плитки.
po prawidłowym wybraniu pary płytek, znikają one z planszy gry, odkrywając płytki znajdujące się pod nimi, oraz otwierając dostęp do płytek, do których wcześniej przylegały.

За використання цього фільтра будь- які статті з оцінкою меншою або рівною нулеві зникнуть з перегляду, щоб вбивати повідомлення інших авторів, вам слід лише повторити частину з ctrl; l цих настанов.
spowoduje to, że wiadomości z punktacją mniejszą od zera znikną; aby zablokować kolejnych autorów, musisz powtórzyć część instrukcji, gdzie wspomniana jest kombinacja ctrl; l.

Гравець має прямокутне поле, яке заповнено діамантами різних типів. Ціллю гри є, міняючи два діаманти, що знаходяться поруч, зібрати лінію з трьох однакових діамантів. Ці лінії зникнуть, а поле буде знову наповнене новими діамантами. Ігровий час обмежений, спробуйте побудувати якомога більше ліній, щоб отримати більше очок.
gracz otrzymuje prostokątną siatkę zawierającą różne rodzaje diamentów. zadaniem gracza jest zamienianie sąsiadujących diamentów, tak aby utworzyć linię składającą się z trzech podobnych do siebie diamentów. takie linie znikają z planszy i zapełniane zostają nowymi diamentami. czas gry jest ograniczony, należy starać się zbudować jak najwięcej linii i zdobyć najlepszy wynik.