Je was op zoek naar: одиночка (Oekraïens - Pools)

Она мать-одиночка из пригорода.
zjadłaś wszystkie.

Ты далеко не первая мать-одиночка.
ty jesteś naszą pierwszą... niezamężną matką.

Хэнк — не затаивший злобу убийца-одиночка.
hank nie był jakimś... samotnym zabójcą.

Я – мать-одиночка, с недосыпанием, так что – нет.
boję się znowu zostawić ją samą.

— Я мать-одиночка, сейчас сложное время, понимаете?
jestem samotną matką, a czasy są ciężkie, dobra?

О, да я один, офицер. Одиночка, который пытается спасти Америку.
walczyłem samotnie, by uratować amerykę.

Меня учит жизни мать-одиночка бальзаковского возраста, которая встречается с инфантильным мужиком.
lekcja życia od samotnej matki w średnim wieku, spotykającej się ze zdziecinniałym facetem.

Ты очень обаятельный и забавный, но я — мать-одиночка, и склеить меня не так легко.
niegrzeczna z ciebie dziewucha. lubię takie.

С виду умный, одиночка, возможно, несколько неопытен в сексе, тогда мне кое-чему пришлось бы его научить.
wyglądał na inteligentnego samotnika, trochę niedoświadoczonego w łóżku. musiałabym go nauczyć kilku rzeczy.

- Хорошо, тогда я буду давить на жалость. "Жена умерла, отец-одиночка", поэтому... я не пойду.
pójdę jako pierwszy i zagram kartą martwej żony i samotnego rodzica, więc mam to z głowy.