Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Вони ж, ухопивши його, били, та й відослали впорожні.
Они же, схватив его, били, и отослали ни с чем.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І післав ще другого слугу; вони ж і того, побивши та обезчестивши, відослали впорожні,
Еще послал другого раба; но они и этого, прибив и обругав, отослали ни с чем.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І знов післав до них иншого слугу, та й на того кидаючи каміннем, пробили йому голову, й відослали зневаженого.
Опять послал к ним другого слугу; и тому камнями разбили голову и отпустили его с бесчестьем.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І післав у пору до виноградарів слугу, щоб з овощу винограднього дали йому; виноградарі ж, побивши його, відослали впорожні.
и в свое время послал к виноградарям раба, чтобы онидали ему плодов из виноградника; но виноградари, прибив его, отослали ни с чем.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: