Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Або зробити кар'єру в політиці.
Может, карьеры в политике?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Що ж Вас так захопило в політиці?
И что же привело вас в политику?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Такі козли, як він, процвітають в політиці.
Видишь, политика остается таким идиотам, как он.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А таким, як я, в політиці не місце.
Для таких парней, как я нет места в политике.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ти завжди був не таким вже досвідченим у політиці, Ауреліо.
Ты всегда был не таким уж искушённым в политике, Аурелио.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Але ти ж розумієш, що я ні фіга не розумію в політиці?
Ты же знаешь, что я не разбираюсь в политике?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А я хотів розповісти тобі про певні - ...зміни в корпоративній політиці.
В клубе грядут небольшие перемены.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тільки тому, що я нічого не розумію в політиці мої запитання дістануться до самого серця Адама Ленга.
Именно потому, что я ничего не знаю о политике... я задам вопросы, которые будут обращены прямо к сердцу Адама Лэнга — человека.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
При порушенні звичайного порядку в зв'язках з іншими містами та країнами, при заворушеннях, при політиці терору щодо окремих прошарків знаті ринок збуту предметів розкоші помітно звужувався, що призводило до депресії - тоді місфіїв можна було розпускати
При нарушении обычного порядка в связях с другими городами и странами, при волнениях, при политике террора в отношении отдельных прослоек знати рынок сбыта предметов роскоши заметно сужался, что приводило к депрессии — тогда мистиев можно было распускать
Laatste Update: 2015-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: