Je was op zoek naar: сьогоднішньої (Oekraïens - Russisch)

Я беріг сили для сьогоднішньої справи.
Видимо экономил силы для сегодняшнего дела.

Результати сьогоднішньої роботи вимірюються кількістю сторінок.
Результаты сегодняшней работы измеряются количеством страниц.

Після сьогоднішньої ночі ніхто не сумніватиметься у моїх силах.
После сегодняшней ночи никто не усомнится вновь в моей силе.

Спонсор сьогоднішньої страти - спотворювач спраги М'язистол.
Спонсор сегодняшней казни утолитель жажды Брандо.

Після сьогоднішньої ночі якщо хтось і говоритиме про тебе, якщо про тебе взагалі говоритимуть, то лиш про те, як ти благав смерті.
После, если кто и вспомнит о тебе... то вспомнит лишь то, как ты... молил меня о смерти.

Після сьогоднішньої весільної церемонії, коли в небі зійдуться дві місяця, вона та всі, хто знає про дев'яту місяці, будуть знищені.
После сегодняшней свадебной церемонии, когда в небе сойдутся две луны, она и все, кто знает о девятой луне, будут уничтожены.

Він міг би сказати щось на кшталт Ядерна енергія повинна працювати на нас або В умовах сьогоднішньої енергетичної кризи ми повинні думати про майбутнє, повинні розробити джерело енергії для майбутнього, а майбутнє - за ядерною енергетикою.
Он мог бы сказать что-то наподобие Ядерная энергия должна работать на нас или В условиях сегодняшнего энергетического кризиса мы должны думать о будущем, должны разработать источник энергии для будущего, а будущее - за ядерной энергетикой.