Je was op zoek naar: іноземних (Oekraïens - Russisch)

- Відділ Іноземних Ресурсів.
- Иностранный отдел.

- Я міністр іноземних справ Австрії.
- Министр иностранных дел Австрии.

Вона говорить на трьох іноземних мовах.
Она говорит на трёх иностранных языках.

Прикольно вчити сленг в іноземних мовах.
Прикольно учить сленг в иностранных языках.

"Колишній міністр іноземних справ Річард Райкарт"
"Бывший министр иностранных дел Великобритании Ричард Райкарт...

ЄСє одним з основних джерелпрямих іноземних інвестиційдо Китаю.
ЕС является одним из основных источников иностранных инвестиций в Китае.

Європа перетворюється на основне джерело прямих іноземних інвес-
Европа стала основным источником прямыхиностранных инвестиций в Япониии крупнейшим рынком японских

Призначено для додавання спеціальних символів, зокрема символів іноземних мов.
Используется для вставки особых символов (например, иностранных букв).

В деяких областях Франції заборонено доступ до іноземних сайтів для дорослих.
В некоторых областях Франции запрещён доступ к иностранным сайтам для взрослых.

У Білорусі заборонено доступ до іноземних вебсайтів, що не пройшли державну реєстрацію.
В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.

Якщо не переможемо або зазнаємо поразки від іноземних команд, китайські фани почнуть у нас сумніватися.
Если мы не выиграем или проиграем иностранцам, китайские фанаты усомнятся в нас.

"був призначений в Відділ Іноземних Ресурсів Дирекціїї..." У 1971-му році?
"и был назначен в иностранный отдел директората"... 1971-й?

Для іноземних валют слід вказувати початковий обмінний курс. Цей курс є ціною одиниці іноземної валюти у базовій валюті на час відкриття рахунка.
Для иностранных валют необходимо указать курс на дату создания счёта. Курсом является цена иностранной денежной единицы в базовой валюте на дату создания счёта.

Все тому, що коли ми буваємо на якомусь міжнародному змаганні, коли менеджери та гравці іноземних команд бачать нас, всі гукають "ehome!"
Дело в том, что когда мы находимся на международном турнире, когда все зарубежные команды и их менеджеры видят нас, все сразу начинают кричать: "ehome!"

Приймаючи до уваги, що ми були так близько пов'язані з тим, що президент прийшов до влади, Міністерство іноземних справ просило підкреслити нашу обізнаність про вашу унікальну персональну дружбу з президентом Аміном.
Учитывая тот факт, что мы были так глубоко вовлечены в процесс перехода власти к нынешнему президенту, в Форин офис меня просили указать на нашу осведомленность касательно ваших близких отношений с президентом Амином.