Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Цей псевдонім вже використовується, скористайтеся іншим.
புனைப்பெயர் உபயோகத்தில் உள்ளது, மற்றொரு புனைப்பெயரை முயற்சி செய்யவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скористайтеся цією командою, щоб закрити поточний документ
தற்போதைய ஆவணத்தை மூட இதனை பயன்படுத்துக
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(або скористайтеся відповідним елементом меню щоб приєднатися)
(அல்லது விளையாட்டில் சேர ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скористайтеся цим списком для зміни розміру границі обрамлення.
அலங்கரிப்பின் விளிம்பு அளவை மாற்ற இந்த இணைப்பு பெட்டியை பயன்படுத்தவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(або скористайтеся відповідним елементом меню, щоб закінчити або продовжити партію)
(அல்லது விளையாட்டை தொடர அல்லது விடுவதற்கு ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скористайтеся параметром -- help, щоб отримати список можливих параметрів командного рядка.
கிடைக்கக்கூடிய முனையத் தேர்வுகளின் பட்டியலைப் பெற -- help பயன்படுத்துக.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скористайтеся цією командою для того, щоб вирівняти рядок чи блок тексту до належних позицій відступу.
நடப்பு வரி அல்லது உரை தொகுதியின் முறையான சீரமைப்பு நிலையை சீரமைக்க இதை பயன்படுத்து.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Значення для запису. Обов' язкове, для порожнього значення в оболонці скористайтеся ''.
எழுதுவதற்கான மதிப்பு. ஷெல்லில் "காலி இடத்திற்கான" கட்டளையைச் சார்ந்தது.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Виберіть програму. Якщо програму не наведено в списку, введіть її назву або скористайтеся кнопкою навігації.
ஒரு நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அந்நிரல் பட்டியலில் இல்லாவிடில், பெயரைத் தரவும் அல்லது உலாவும் பொத்தானை அழுத்தவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скористайтеся параметром -- help для отримання списку можливих параметрів командного рядка. @ info: shell
பயன்படுத்துவதற்கு உதவிக் கிடைக்கும் பட்டியலை கொண்டு வரவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Виберіть програму для файлів типу:% 1. Якщо програму не наведено в списку, введіть її назву або скористайтеся кнопкою навігації.
% 1 இனைத் திறக்கும் நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அந்நிரல் பட்டியலில் இல்லாவிடில், பெயரைத் தரவும், அல்லது உலாவும் பொத்தானை அழுத்தவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скористайтеся клієнтом електронної пошти — потреби у ручному сортуванні пошти вже не буде: opera mail з задоволенням впорядкує вашу пошту сама.
இந்த மின்னஞ்சல் கிளையண்டைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கி, மின்னஞ்சலை வரிசைப்படுத்துவதை நிறுத்த உங்களை வரவேற்கிறோம்: அவற்றை உங்களுக்காக செய்ய opera mail மிகவும் சந்தோஷமடைகிறது.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви не вибрали режим дистанційного керування. Будь ласка, скористайтеся% 1, або поверніться назад, щоб вибрати інший режим.
தேர்வுசெய்த தொலைநிலை கட்டுப்பாடு தவறானது.% 1 ஐப் பயன்படுத்துக, அல்லது வேறு பாங்கினை தேர்வுசெய்க.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Головна кнопка показує, яку дію вибрано. Натисніть її після вибору гри і рівня, або скористайтеся кнопкою « Скасувати ».
நீங்கள் தேர்வு செய்த பட்டி செயல் கீழ் உள்ள முக்கிய பொத்தானை எதிரொலிக்கும். விளையாட்டு மற்றும் மட்டத்தை தேர்வு செய்த பின் சொடுக்கவும் அல்லது "cancel" ஐ உபயோகிக்கவும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... що можна додати клавіатурні скорочення для будь- якої дії, визначеної вами? Просто скористайтеся пунктом меню Параметри > Налаштування скорочень.
... நீங்கள் அறுதியிடும் எந்த செயலுக்கான விசைப்பலகையின் குறுவழியை சேர்க்கலாம்? அங்கு செல் அமைப்புகள் > குறுவழியை உள்ளமை.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ваш сервер (% 1) не підтримує відправлення 8- бітових повідомлень. Будь ласка, скористайтеся кодуванням base64 або quoted- printable.
வழங்கி 8- பிட்டை அனுப்ப அனுமதிக்காது. அடி 64 அல்லது மேற்கோளளிட்ட எழுதவல்ல குறிடயிடாகம்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
При закритті головного вікна juk продовжуватиме працювати у системному лотку. Скористайтеся пунктом « Вийти » з меню « Файл », щоб зупинити програму.
பிரதான சாளரத்தை மூடுவது அமைப்புத் தட்டில் உள்ள juk வை இயங்க செய்யும்.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ви зібралися відкрити файл закладок. Якщо ви доведете дію до кінця, opera link замінити всі синхронізовані закладки на сервері.\n\nЩоб додати нові закладки без вилучення старих, натисніть кнопку «Скасувати», а потім скористайтеся пунктом меню Файл > Імпорт та Експорт.\n\nБажаєте замінити поточні закладки у opera link?
புதிய புக்மார்க் கோப்பைத் திறக்கவுள்ளீர்கள். தொடர்ந்தீர்கள் என்றால், சர்வருடன் ஒத்திசைக்கப்பட்ட புக்மார்க்குகளை opera link இடமாற்றம் செய்துவிடும்.\n\nபழையவற்றை நீக்காமல் புதிய புக்மார்க்குகளைச் சேர்க்க, ரத்து என்பதைக் கிளிக் செய்யவும், பின்னர் கோப்பு > இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி என்பதை மெனுவில் கிளிக் செய்யவும்.\n\nopera link -இல் உள்ள தற்போதைய புக்மார்க்குகளை இடமாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
Laatste Update: 2013-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak