Je was op zoek naar: останнього (Oekraïens - Tjechisch)

останнього місяця
minulý měsíc

Продовжити з останнього
pokračovat, kde jste skončili

Перевірка останнього ПК...
kontroluji poslední pc...

За порядком останнього використання
v pořadí podle poslední návštěvy

Відновлення останнього коректного значення.
resetuji na poslední správnou hodnotu.

Дослідження останнього сфокусованого об'єкту
zkontrolovat poslední zaměřený objekt přístupnosti

Ще раз вдарити з останнього місця
znovu z posledního místa

Пересуває курсор до останнього рядка.
poslední řádek

Помилка зчитування останнього блоку архіву.
Čtení koncového bloku archivu se nezdařilo.

Час з останнього оновлення кешу: 5 годин
Čas od poslední aktualizace cache: 5 hodin

Пам’ ять набору останнього номераphonebook memory slot
phonebook memory slot

Номер (згори) останнього активного переглядача.
Číslo (odshora) naposledy aktivního prohlížeče.

За датою/ часом останнього повідомлення у піддереві
podle data/ času nejnovějšího v podstromu

Розпочати відтворення останнього налаштованого каналу ТБcommand line option
přehrávat naposledy naladěný tv kanálcommand line option

Введіть дату останнього повтору нагадування.% 1 @ info: whatsthis
zadejte datum pro poslední opakování upomínky.% 1 @ info: whatsthis

Всі зміни з часу останнього збереження буде втрачено. Хочете продовжити?
ztratíte veškeré své změny!. chcete pokračovat?

Каже Марта до Него: Я знаю, що воскресне у воскресенню останнього дня.
Řekla jemu marta: vím, že vstane při vzkříšení v den nejposlednější.

Впорядкувати групу комірок в порядку збільшення (від першого до останнього)
setřídit skupinu buněk ve vzestupném (od první k poslední) pořadí

Значення обрізання з останнього розділу буде проігноровано, оскільки цей розділ дуже нетривалий.
ignoruji poslední kapitolu kvůli její příliš krátké délce.

Введіть час останнього повтору нагадування.% 1% 2 @ option: check
zadejte čas pro poslední opakování upomínky.% 1% 2 @ option: check