Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& Назадopposite to back
tillbakaopposite to back
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Записи back- to- back
intilliggande skrivningar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Приймати fast- back у back
tillåt snabba intilliggande accesser
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мала міцність паролюopposite to back
dålig säkerhet hos lösenordetopposite to back
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вторинні записи back- to- back
sekundära intilliggande skrivningar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Скинути всі елементи до типових значеньgo back
Återställ alla objekt till deras förvalda värdengo back
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Назва теки: go back in browser history
katalognamn: go back in browser history
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÐопÑÑваÑиback context menu item
kopieraback context menu item
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Задня сторона. b взято з англійського back (задня).
baksida. på engelska står b för back.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Програма показує повідомлення serial line is looped back (лінію послідовного передавання зациклено). Що це означає?
jag ser ett meddelande som säger serial line is looped back. vad betyder det?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aamof: as a matter of fact (фактично) afaik: as far as i know (наскільки мені відомо) aise: as i see it (як мені видається) bfn: bye for now (па- па) bion: believe it or not (хочете вірте, хочете ні) brb: be right back (скоро повернуся) btw: by the way (до речі) cmiiw: correct me if i am wrong (виправте, якщо я неправий) fud: fear, uncertainty, and doubt (страх, невпевненість і сумнів) fwiw: for what it' s worth (заради бога) fyi: for your information (до вашого відома) hth: hope this helps (сподіваюсь це допоможе) iirc: if i recall correctly (якщо вірно запам’ ятав) imho: in my humble opinion (на мою скромну думку) lol: laughing out loud (голосно регоче) myob: mind your own business (вирішуйте самі) pita: pain in the ass (чиряк на жопі) rotfl: rolling on the floor laughing (впав од реготу) rtfm: read the fine manual (прочитайте підручник) sop: standard operating procedure (стандартна дія) tia: thanks in advance (наперед дякую за відповідь) ymmv: your mileage may vary (складність може змінюватися)
aamof: as a matter of fact (i själva verket) afaik: as far as i know (så vitt jag vet) aise: as i see it (som jag ser det) bfn: bye for now (hej då) bion: believe it or not (tro det eller ej) brb: be right back (snart tillbaka) btw: by the way (förresten) cmiiw: correct me if i am wrong (rätta mig om jag har fel) fud: fear, uncertainty, and doubt (rädsla, osäkerhet och tvivel) fwiw: for what it' s worth (för vad det är värt) fyi: for your information (så att du vet) hth: hope this helps (hoppas det här hjälper) iirc: if i recall correctly (om jag minns rätt) imho: in my humble opinion (enligt min enkla mening) lol: laughing out loud (gapskratt) myob: mind your own business (sköt dig själv) pita: pain in the ass (satans irriterande) rotfl: rolling on the floor laughing (jag skrattar så att jag kiknar) rtfm: read the fine manual (läs den utmärkta manualen) sop: standard operating procedure (normal arbetsgång) tia: thanks in advance (tack på förhand) ymmv: your mileage may vary (du kan få olika resultat)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: