Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Кілька варіантів # {0}
veelvuldige keuses #{0}
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Виявлено кілька входів
veelvuldige aanmeldsessies gevind
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І мали рибок кілька; й поблагословивши, казав покласти й те.
hulle het ook 'n paar vissies gehad; en nadat hy gedank het, sê hy dat hulle dit ook moet voorsit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Як же минуло днїв кілька, Агриппа цар та Верникия прибули в Кесарию витати Феста.
en ná verloop van enkele dae het koning agríppa en berníce in cesaréa aangekom om festus te begroet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І звелів їм охреститись в імя Господнє. Тоді просили його, щоб пробув у них кілька днів.
en hy het beveel dat hulle gedoop moet word in die naam van die here. toe het hulle hom gevra om nog 'n paar dae te bly.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І прийнявши їжу, покрепив ся. Був же Савло з учениками, що в Дамаску, днїв кілька.
en nadat hy voedsel gebruik het, het hy weer sterk geword. en saulus was 'n paar dae saam met die dissipels in damaskus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І рече їм Ісус: Скільки хлїбів маєте ви? Вони ж кажуть: Сїм, та кілька рибок.
toe sê jesus vir hulle: hoeveel brode het julle? en hulle antwoord: sewe, en 'n paar vissies.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
а звідтіля в Филипи, котрий єсть первий город тієї части Македониї - осада. Пробували ж ми в сьому городі кілька днїв.
en daarvandaan na filíppi, wat die eerste stad is van daardie deel van macedónië, 'n kolonie. en ons het in hierdie stad 'n paar dae deurgebring.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Не знайшовши ж їх, поволокли Ясона та кілька братів до городської старшини, гукаючи: Ті, що заколотили вселенну, і сюди поприходили;
maar toe hulle hul nie kry nie, het hulle jason en 'n paar broeders na die stadsowerhede gesleep en geskreeu: die mense wat die wêreld in opstand bring, hulle het hier ook gekom,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Кратні числа — це все числа, які є більші один одного в кілька разів. Наприклад, числа 24, 36, 48 і 60 кратні 12. 25 не кратно числу 12, тому що немає ніякого цілого числа, яке може бути помножене на 12, щоб отримати 25. Якщо одне число — множник іншого числа, то це число — кратне число першого числа. Використовуйте клавіші курсора, щоб переміщатися по дошці. Натисніть пропуск, щоб з'їсти число.
die veelvoude van 'n getal is al die getalle wat gelyk aan die oorspronklike getal gemaal met 'n ander getal is. so byvoorbeeld is 24, 36, 48 en 60 almal veelvoude van 12. 25 is nie 'n veelvoud van 12 nie omdat daar geen getal is wat met 12 gemaal kan word om 25 te kry nie. as een getal 'n faktor van 'n tweede getal is, dan is die tweede getal 'n veelvoud van die eerste getal. dink weer aan veelvoude as families, en faktore as lede van daardie families. die faktor 5 se ma is 10, sy ouma is 15, sy ouma-grootjie is 20, sy oer-oumagrootjie is 25, en voeg 'n 'oer-' vir by elke 5 by! die getal 5 behoort egter nie in die 8- of 23-familie nie. jy kan nie enige 5'e in 8 of 23 presies laat pas nie. net so is 8 nie 'n veelvoud van 5 nie, en 23 is ook nie. net 5, 10, 15, 20, 25 ... is veelvoude (of familielede of stappe) van 5. gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. druk die spasiebalk om 'n getal te vreet.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: