Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Керування програмним забезпеченням, встановленим з початкових кодів
manages software installed from source code
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«% 1 » тепер є вашим прихованим вузлом (встановленим службами).
'%1 'is now your hidden host (set by services).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ми додали вузол math зі встановленим типом multiply для значення scale кожної текстури, яке повинна було скеровуватися єдиним виставленим уводом.
we added a math node set to multiply for every texture scale value that needed to be driven by one single exposed input.
Коли Бог говорить із ними, починаєш розуміти, що людина не просто лише частина творіння, якому Бог дав життя і рух з чітко встановленим призначенням.
as god speaks to them, what you begin to understand is that man is not just a part of the creation that god has set in motion with an already predetermined purpose.
Ваш текст буде показано під встановленим кутом. Додатні значення обертатимуть його проти годинникової стрілки, а від' ємні — за годинниковою стрілкою.
your text will appear oriented in the angle you set here. positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise.
Крім того, ви можете грати у гру з локальним файлом, встановленим на вашому комп’ ютері, який ви можете відкрити за допомогою пункту Відкрити меню Гра.
you can also play the game with a local file installed on your machine that you will open using the game menu and choosing open.
Подібна до наведеної вище команди / away, але команду буде надіслано до всіх серверів зі встановленим у & konversation; з’ єднанням.
like the / away command above except that the command is sent to all the servers you have connected in & konversation;.
Виберіть спосіб комбінування параметрів, які вказано вами, з типовим набором параметрів, встановленим у параметрах kplayer. Типовим способом є використання параметрів з Параметрів kplayer, « Встановити ці » заміняє типові параметри вказаними тут, а « Додати » додає ці параметри до типових.
choose how to combine the options you specify here with the defaults set in kplayer settings. default uses options from kplayer settings, set to replaces them with the options set here, and append adds these options to the defaults.