Je was op zoek naar: подальші (Oekraïens - Engels)

Два подальші варіанти
two further variants

Подальші синхронізації неможливі.
no further hotsyncs are possible.

Коментарі, відповіді, подальші дії
comments, response, follow-ups

жодні подальші дії не здійснювалися
no further action is taken

Подальші кроки на вересень 2017 року
next steps for september, 2017

Ігнорувати подальші збої у цій версії програми
ignore future problems of this program version

Будь-які подальші зміни будуть незначні.
any further changes will be minor.

Форма документального фільму пропонує подальші варіанти.
the documentary film form offers further variants.

Подальші рухи неможливі. Верніть хід або запустіть знову.
no moves are possible. undo or start again.

Потрібні й подальші санкції проти державних підприємств РФ.
further sanctions against russian state-owned enterprises are also needed.

Скоординували подальші кроки, необхідні для захисту нашої свободи.
we coordinated further steps needed to protect our freedom.

Маємо 25 помилок. Подальші повідомлення про помилки не будуть надруковані.
that makes 25 errors. further error messages will not be printed.

Подальші рецепти у книзі продемонструють ефекти також інших доступних типів змішування.
later recipes will show the effect of the other blend types available.

Андрій Єрмак і Майкл Макфол обговорили подальші кроки щодо посилення санкцій проти Росії
andriy yermak and michael mcfaul discussed further steps to enhance sanctions on russia

Місія відзначила, що подальші перевірки незалежною фірмою з технічної оцінки буде завершено найближчими тижнями.
the mission noted that further reviews by an independent technical evaluation firm will be completed in the coming weeks.

Подальші варіації можливі, якщо один чи два гравці сидять або знаходяться на різних висотах багаторівневої сцени.
further variations are possible by having one or two players seated, or at different heights on a multi-level stage.

Дані, збереження яких ви запросили, не можуть бути записані. Оберіть, будь ласка, подальші дії.
data you requested to be saved could not be written. please choose how you want to proceed.

Більші групи підкоряються тим же правилами, з різницею лише в тому, що збільшена кількість дозволяє подальші комбінації в кадрі.
larger groups obey the same rules, with the difference only that the increased number allows further combinations on the screen.

Ви і більшість людей, яким ви покажете результат роботи, мають погодитися з тим, що подальші коригування вже не потрібні.
you, and the majority of the people to whom you show the piece, all agree that no further tweaks are required.

Обговорення сильних та слабких сторін зазвичай розкриває подальші виміри у цих кандидатах, не кажучи вже про розуміння членів вашої творчої команди та їх оцінки.
discussing strengths and weaknesses usually reveals further dimensions in the candidates, not to mention insights into your crew members and their values.