Je was op zoek naar: порожнього (Oekraïens - Engels)

Вилучення позначок порожнього...
removing blank markings...

Розпочинаємо з порожнього листа
starting with a blank chart

Колір тла порожнього місця:
background color of empty place:

Помилка завантаження порожнього зображення.
there was an error loading a blank image.

Позначення вибраного тексту як порожнього...
marking selected text as a blank...

П_овернення з режиму порожнього екрана
_returning from blank screen

Не вдалося встановити критерії для порожнього рядка
could not set criteria for empty row

Розмір порожнього місця між гарматою у бою і прапором
empty space size between fighting cannon and flag

Цей список допомагає бачити ім’я порожнього стеження.
this list helps you see the name of an otherwise empty track.

Запускати початковий майстер під час створення порожнього файла latex
start the quick start wizard when creating an empty latex file

Не вдалося створити попередній перегляд для порожнього списку файлів.
cannot create a preview of an empty file list.

Порожній документ: справжні джедаї починають з порожнього листа!
empty document: real freaks start from scratch!

Сподіваємось, що це виникло тому, що ви встановили пароль до порожнього.
hopefully this popped up because you set the password to the empty string.

Після створення нового порожнього проекту бази даних, виконайте такі кроки:
having a new empty database project, perform the following steps:

Почніть з нового порожнього документа. Можете ввести до нього будь- який текст.
start a new, blank document. you may want to type some sample text.

Значення для запису. Обов' язкове, для порожнього значення в оболонці скористайтеся ''.
the value to write. mandatory, on a shell use '' for empty

Ця композиція імітує те, що ширший знімок двох вже було установлено щодо порожнього простору між цими двома персонажами.
this composition mimics what the wider two-shot had already established regarding the empty space in between the two characters.

Монтажери використають цей тон для заповнення проміжків порожнього простору на стежках аудіо так, щоб був безперервний рівень або тон по всіх них.
editors use this tone to fill in gaps of empty space on the audio tracks so it has a continuous level or tone throughout.

Після відв’язування клацнемо на кнопці new для створення нового порожнього матеріалу та назвемо його як quartz.
click the new tab to create a new blank material and name it quartz.

Камера панорамує або приїжджає з порожнього без акторів місця обстановки сцени на місце з майбутніми учасниками діалогу і останні починають розмову.
a panning or tracking movement that starts on an empty part of the set and moves to one side to frame the main players can also be used to begin the scene.