Je was op zoek naar: розгалуження (Oekraïens - Engels)

Агент розгалуження поштиcomment
mail threader agent

Розгалуження і об' єднанняstencils
branch & merge

Спроба розгалуження зазнала невдачі
failed to fork

Спроба розгалуження зовнішньої програми зазнала невдачі, потрібен параметр безпеки.
external program fork failed, need security parameter.

Таким чином, дізассемблер, що відслідковує потік виконання, буде розбирати код після умовного розгалуження.
this way, a flow-of-execution disassembler will disassemble the code after the conditional branch.

... що ви можете обмежити показані вартості лише деякими з частин всього трасування, якщо виберете ці частини на панелі « Вибір трасування »? Щоб створити декілька частин під час запуску профілювання у cachegrind, скористайтеся, наприклад, параметром -- cachedumps=xxx для частин довжиною у xxx базових блоків (Базовим блоком є блок з асемблерних інструкцій без розгалуження всередині коду вашої програми).
... that you can constrain the cost counts shown to only a few parts of the whole trace by selecting these parts in the "trace selection" dockable? to generate multiple parts in a profiling run with cachegrind, use e. g. option --cachedumps=xxx for parts of a length of xxx basic blocks (a basic block is a run of not-branching assembler statements inside of your program code).