Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Використовувати автентифікацію
kasuta autentimine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Додати автентифікацію tls
täiendava tls autentimise lisamine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Використовувати автентифікацію & tls
& tls autentimise kasutamine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Використовувати автентифікацію http- проксі
http- puhverserveri & autentimise kasutamine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Увімкнути інтерактивну розширену автентифікацію
interaktiivse laiendatud autentimise lubamine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ssh: використовувати автентифікацію за ключем.
ssh: võtme kasutamine autentimiseks.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Використовувати автентифікацію за відкритим ключем
autentimine avaliku võtmega
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Імпорт openvpn: використовувати tls- автентифікацію
openvpn- i import: kasutatakse tls autentimist
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ваш сервер smtp не підтримує автентифікацію.% 1
sinu smtp server ei toeta autentimist.% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Імпорт налаштування ipsec: лівий і правий використовують невідому автентифікацію, спроба psk
ipsec- i seadistuse import: vasak ja parem kasutavad tundmatu autentimist, arvatavasti psk
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Єдиним виключенням буде випадок, коли ваш приятель або приятелька працює за декількома комп’ ютерами або з декількома обліковими записами миттєвого обміну повідомленнями. У такому випадку, вам слід буде проводити одноразову автентифікацію для кожного з комп’ ютерів і для кожного з облікових записів. Після виконання цих процедур, ваш приятель або приятелька зможе вільно користуватися обміном повідомленнями з вами на всіх комп’ ютерах, де його чи її було розпізнано, — otr виконуватиме розпізнавання у автоматичному режимі. Якщо ваш приятель або приятелька користуються новим комп’ ютером або обліковим записом, який не відомий otr, програма покаже вам повідомлення у вікні балачки, у якому запитає вас про необхідність виконання автентифікації.
erandjuht on muidugi see, kui sinu kaaslane tegutseb mitmes arvutis või mitme & im; kontoga. sel juhul tuleb ta autentida üks kord iga arvuti ja konto puhul. kui oled seda teinud, võib sinu kaaslane vabalt kasutada kõiki arvuteid, kus oled ta autentinud, ning otr tunneb ta automaatselt ära. kui kaaslane kasutab uut arvutit või kontot, mida otr ära ei tunne, ilmub sinu vestlusaknasse teade, mis annab sellest teada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak