Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ви звете мене Учителем і Господем, і добре кажете, се бо я.
te hüüate mind Õpetajaks ja issandaks ja ütlete õigesti, sest mina olen see.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сам оце ж Давид зве його Господем: звідкіля ж він син його? І багато народу слухало Його любо.
taavet ise nimetab teda issandaks. kuidas ta siis on tema poeg?” ja palju rahvast kuulas teda hea meelega.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
потім ми, которі зостанемось живі, вкупі з ними будемо підхоплені в хмарах назустріч Господові на воздух, і так завсїди з Господем будемо.
selle järele kistakse meid, kes elame ja üle jääme, ühtlasi nendega pilvede peal issandale vastu üles õhku, ja nõnda saame olla ikka ühes issandaga.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І озвавшись ангел, рече йому: Я Гавриїл, що стою перед Господем; і послано мене промовити до тебе та сповістити тебе про се.
ingel vastas ning ütles temale: „mina olen gabriel, kes seisab jumala ees, ja ma olen läkitatud rääkima sinuga ja kuulutama sulle seda r
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тимже, браттє моє любе, бувайте тверді, стійкі, надто збогачуючисі у дїлї Господньому завсїди, знаючи що праця ваша не марна перед Господем.
sellepärast, mu armsad vennad, olge kindlad, vankumatud ja ikka innukad issanda töös, teades, et teie vaevanägemine issandas ei ole asjatu!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: