Je was op zoek naar: продолжаешь (Oekraïens - Grieks)

... Но ты продолжаешь приходить.
Από που ήρθες, αλλά... Συνεχίζεις να εμφανίζεσαι.

- Ты продолжаешь это говорить.
- Όλο αυτό λες...

Зачем ты продолжаешь это делать?
Γιατί συνεχίζεις να ασχολείσαι μ΄ αυτά;

Ты продолжаешь делать не то, Сьюзан!
Πάντα κάνεις λάθος επιλογές, Σούζαν.

Но ты продолжаешь защищать его, я понимаю.
Αλλά προστατεύετε τον ακόμα. Κατάλαβα.

Да, пока ты продолжаешь выигрывать для них "Тони".
Όσο συνεχίζεις να τους κερδίζεις βραβεία Τόνι, αγαπητή μου.

Ты продолжаешь принимать их сторону снова и снова.
Παίρνεις το μέρος τους όλη την ώρα!

И ты продолжаешь смотреть на меня, как на психа. Нет.
Οπότε ας μεταμφιεστούμε ας πάρουμε το τεράστιο μπωλ με τα γλυκά και ας προσπαθήσουμε να το διασκεδάσουμε.

Я не понимаю, почему ты продолжаешь выполнять его приказы.
Δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί συνεχίζεις να υπακούς τις διαταγές του!

Мне честно становится немного стремно, что ты продолжаешь приходить.
Πραγματικά με ανατριχιάζει λίγο που συνεχίζεις να έρχεσαι.

Доктор, пожалуйста. Тебе нужно прилечь, ты продолжаешь отключаться.
doctor,σε παρακαλώ, πρέπει να ξαπλώσεις, συνεχίζεις να λιποθυμάς,

♪ Ты продолжаешь беспокоить меня, ♪ ♪ Ты продолжаешь беспокоить меня. ♪
♪ συνεχίζεις να μου τριβελίζεις το μυαλό ♪

- Не знаю. - Ты продолжаешь это говорить - Потому что я не знаю.
- Ήμουν κοντά να μάθω από την 'λισον τι συνέβη τη νύχτα που εξαφανίστηκε και τώρα δε θα 'χουμε ξανά νέα της.

Я пытаюсь увести Эмили отсюда, а ты продолжаешь разговаривать с ней весь такой интересный, и всё время её смешишь.
Προσπαθώ να φύγω με την Έμιλυ, κι εσύ της μιλάς γίνεσαι ενδιαφέρων και την κάνεις να γελάει.

Итак, в тюрьме ты бываешь на совете, ты отличный следопыт, ты помогаешь людям, но продолжаешь быть типа неприветливым.
Ο τρόπος που ήσουν στην φυλακή, είσαι στο συμβούλιο, μπορείς να παρακολουθείς, βοηθάς ανθρώπους, αλλά είσαι ακόμα κάπως... κακόκεφος.