Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
... Но ты продолжаешь приходить.
Από που ήρθες, αλλά... Συνεχίζεις να εμφανίζεσαι.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Ты продолжаешь это говорить.
- Όλο αυτό λες...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Зачем ты продолжаешь это делать?
Γιατί συνεχίζεις να ασχολείσαι μ΄ αυτά;
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ты продолжаешь делать не то, Сьюзан!
Πάντα κάνεις λάθος επιλογές, Σούζαν.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Но ты продолжаешь защищать его, я понимаю.
Αλλά προστατεύετε τον ακόμα. Κατάλαβα.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Да, пока ты продолжаешь выигрывать для них "Тони".
Όσο συνεχίζεις να τους κερδίζεις βραβεία Τόνι, αγαπητή μου.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Ты продолжаешь принимать их сторону снова и снова.
Παίρνεις το μέρος τους όλη την ώρα!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
И ты продолжаешь смотреть на меня, как на психа. Нет.
Οπότε ας μεταμφιεστούμε ας πάρουμε το τεράστιο μπωλ με τα γλυκά και ας προσπαθήσουμε να το διασκεδάσουμε.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я не понимаю, почему ты продолжаешь выполнять его приказы.
Δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί συνεχίζεις να υπακούς τις διαταγές του!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Мне честно становится немного стремно, что ты продолжаешь приходить.
Πραγματικά με ανατριχιάζει λίγο που συνεχίζεις να έρχεσαι.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Доктор, пожалуйста. Тебе нужно прилечь, ты продолжаешь отключаться.
doctor,σε παρακαλώ, πρέπει να ξαπλώσεις, συνεχίζεις να λιποθυμάς,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
♪ Ты продолжаешь беспокоить меня, ♪ ♪ Ты продолжаешь беспокоить меня. ♪
♪ συνεχίζεις να μου τριβελίζεις το μυαλό ♪
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- Не знаю. - Ты продолжаешь это говорить - Потому что я не знаю.
- Ήμουν κοντά να μάθω από την 'λισον τι συνέβη τη νύχτα που εξαφανίστηκε και τώρα δε θα 'χουμε ξανά νέα της.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Я пытаюсь увести Эмили отсюда, а ты продолжаешь разговаривать с ней весь такой интересный, и всё время её смешишь.
Προσπαθώ να φύγω με την Έμιλυ, κι εσύ της μιλάς γίνεσαι ενδιαφέρων και την κάνεις να γελάει.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Итак, в тюрьме ты бываешь на совете, ты отличный следопыт, ты помогаешь людям, но продолжаешь быть типа неприветливым.
Ο τρόπος που ήσουν στην φυλακή, είσαι στο συμβούλιο, μπορείς να παρακολουθείς, βοηθάς ανθρώπους, αλλά είσαι ακόμα κάπως... κακόκεφος.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: