Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Встановіть його вручну
oppgje det manuelt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
І згадали слова Його,
da kom de hans ord i hu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Трикутник за його вершинами
trekant ved dens spisser
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
То, покаравши, підпущу Його.
derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
уст", що визнають імя Його.
la oss da ved ham alltid frembære lovoffer for gud, det er: frukt av leber som lover hans navn!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Видавець сертифіката відхилив його.
sertifikatutsteder avviste sertifikatet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Перестати отримувати його/її стан
stopp henting av statusen til vedkommande
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Призупинити процес і його вивід
la prosessen og dens utdata ta pause
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
та Юду Іскариодького, що зрадив Його.
og judas iskariot, han som forrådte ham.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Натисніть, щоб імпортувати його зміст
trykk her for å importera innhaldet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Перестати отримувати його/її статус
stopp henting av statusen til vedkommande
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Змінити джерело, ввівши його назву
byt til ei kjelde ved å skriva inn namnet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
І будуть ворогами чоловікові домашні його.
og en manns husfolk skal bli hans fiender.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s існує, спочатку видаліть його.
«%s» finst. flytt det ut av vegen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Фільтр% 1 заблоковано. Припинити його?
filterhandlingen% 1 ser ut til å være låst. vil du avslutte den?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Вони ж кричали: Розпий, розпни Його!
men de ropte til ham og sa: korsfest, korsfest ham!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Файл «%s» вже існує. Переписати його?
fila «%s» finst alt. vil du erstatta henne?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
І, вислухавши, здивувались, і, лишивши Його, пійшли.
og da de hørte det, undret de sig, og forlot ham og gikk bort.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: