Je was op zoek naar: чисті (Oekraïens - Noors)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Ukrainian

Norwegian

Info

Ukrainian

чисті

Norwegian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Oekraïens

Noors

Info

Oekraïens

Блаженні чисті серцем, бо такі побачять Бога.

Noors

salige er de rene av hjertet; for de skal se gud.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Чисті банківські імпортиnoun, name of the user action

Noors

rydd opp bankens importernoun, name of the user action

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Oekraïens

Вже ви чисті через слово, що я глаголав вам.

Noors

i er alt rene på grunn av det ord som jeg har talt til eder;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Чисті імпорти bankperfectsuccessful message after an user action

Noors

rydd opp bankperfect- importersuccessful message after an user action

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Oekraïens

Знав бо зрадника свого; тим і сказав: Не всї ви чисті.

Noors

for han visste hvem det var som skulde forråde ham; derfor sa han: i er ikke alle rene.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

щоб допевнитись вам, що лучче, і щоб були чисті і непорушені в день Христа,

Noors

forat i må kunne dømme om de forskjellige ting, så i kan være rene og uten anstøt til kristi dag,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Рече йому Ісус: Обмитому не треба, як тільки ноги мити, а чистий увесь. І ви чисті, та не всї.

Noors

jesus sier til ham: den som er badet, trenger ikke til å vaske annet enn føttene, men er ren over det hele; og i er rene, dog ikke alle.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Се що не опоганились з жінками, вони бо чисті. Се що йдуть слїдом за Агнцем, де б Він не йшов. Се що викуплені від людей, первістки Богу і Агнцеві.

Noors

disse er de som ikke har gjort sig urene med kvinner; for de er som jomfruer. disse er de som følger lammet hvor det går. disse er kjøpt fra menneskene til en førstegrøde for gud og lammet,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ось бо се саме, що покували, яке велике зробило в вас дбаннє, а (яке) оправданнє, а жаль, а страх, а бажаннє, а ревність, яке (відомщенне)! У всьому доказали ви, що чисті в сьому дїлї.

Noors

for se, just dette at i blev bedrøvet efter guds sinn, hvilken iver det virket hos eder, ja forsvar, ja harme, ja frykt, ja lengsel, ja nidkjærhet, ja straff! i alt viste i eder å være rene i den sak.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,066,473 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK