Je was op zoek naar: закрыть (Oekraïens - Pools)

Закрыть бизнес...
zwinąć interes...

Закрыть Рэдли?
zamknąć radley?

Эй, мне закрыть?
- zamknąć drzwi?

Посольство приказано закрыть.
każą zamknąć ambasadę i wracać. nie będą mieli gdzie się podziać.

Можешь закрыть дверь?
czy możesz zamknąć drzwi?

- Предприятие трудно закрыть.
- zamknięcie jest trudne.

- им придется закрыть арену.
i wrócą tam skąd przybyli! umowa stoi!

Закрыть глаза не значит отменить это.
odwracanie wzroku jej nie cofnie.

Я понял, как закрыть Адские Врата.
wiem, jak zamknąć wrota piekieł.

Вы что, пытаетесь закрыть все свои чакры?
stara się pan obniżyć swoje chakry?

Найти ее! Закрыть все городские ворота!
zamknąć bramy.

Нет, я имел в виду, закрыть дерево ковром.
nie, chcę przykryć obszar ten tutaj

-Да. -Потому что здоровяку сюда путь закрыть.
- bo tego dużego tu nie chcemy.

У меня нет другого выбора, кроме как закрыть дело.
muszę zatem oddalić sprawę.

Спать... Спать — это... Закрыть глаза и баиньки.
"spać" to po prostu zamknąć oczy i się przewrócić na bok.

Согласен с тобой. Он мог бы закрыть на это глаза.
- wymiękłby.

Я доложил начальнику, но он приказал закрыть на это глаза.
zgłosiłem to mojemu przełożonemu ale powiedział by szukać innego sposobu.

Благодаря находчивой экспертизе Масуки Дэбра сможет закрыть это дело.
/debra będzie mogła zamknąć sprawę.

Ну, почему бы вам... не закрыть глаза и немного отдохнуть?
cóż, dlaczego nie... nie zamkniesz oczu i nie odpoczniesz?

Елена, ты тоже можешь прийти, если хочешь закрыть топор войны.
czuj się zaproszona jeśli chcesz zakopać topór wojenny.