Je was op zoek naar: вчитися (Oekraïens - Russisch)

Я буду вчитися.
Я буду учиться.

Але я можу вчитися.
Но я могу научиться.

Будеш вчитися доїти.
Будешь учиться доить.

Спочатку ти повинна вчитися.
Сначала... нужно пройти обучение.

І вчитися цього не треба.
Всё это очень естественно для меня.

Може, я не хочу вчитися жити з цим.
Не хοчу учиться жить с этим.

Ви просто не хочете нічому вчитися.
Вы просто не хотите учиться.

Чи хочете ви вчитися і робити помилки?
Хотите ли вы учиться и делать ошибки?

Вчитися — означає пустити себе на нову землю.
Учиться — значит пустить себя на новую землю.

Так можна було б, але мушу йти до дому, вчитися
Да... то есть хотел бы, но должен идти делать уроки.

Вчитися на інженера. Але ж ти будеш танцювати?
- Учиться на инженера.

Візьміть під контроль головного героя і дозвольте йому вчитися.
Возьмите под контроль главного героя и позвольте ему учиться.

Потім Енді запитує: "Де Ваші діти хотіли б вчитися?
Потом Энди спрашивает: "Где Ваши дети хотели бы учиться?

Мене виженуть зі школи і доведеться вчитися в коледжі для циган!
Мне светит неуд и техникум.

Крім іншого, це означає здатність вчитися чомусь новому і змінюватися;
Помимо прочего, это означает способность учиться чему-то новому и меняться;

Справді дурненькому. Він гаяв час, вбиваючи драконів - і не хотів вчитися.
Очень неразумному который тратил долгие часы на то, чтобы сражаться с драконами вместо того чтобы посещать занятия.

Тим не менше, при наявності рішучості й бажання вчитися, з цим важким завданням можна впоратися.
Тем не менее при наличии решимости и желания учиться с этой трудной задачей можно справиться.

Будьте готові робити помилки та вчитися один в одного визначати, що працює, а що - ні.
Будьте готовы делать ошибки и учиться друг у друга определять, что работает, а что - нет.

Мистецтву адаптації довелося вчитися навіть Френсісу Форду Копполі, коли він адаптував роман Френсіса Скотта Фіцджеральда Великий Гетсбі.
Искусству адаптации пришлось учиться даже Фрэнсису Форду Копполе, когда он адаптировал роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда Великий Гэтсби.

Якщо ваша творча манера зміщується в бік якоїсь з цих крайності, то доведеться вчитися приводити в гармонійну відповідність всі аспекти своєї людської природи.
Если ваша творческая манера смещается в сторону какой-либо крайности, то придется учиться приводить в гармоническое соответствие все аспекты своей человеческой природы.