Je was op zoek naar: выбирать (Oekraïens - Russisch)

Ей пришлось выбирать.
Ей пришлось выбирать.

— Ты не можешь выбирать.
- Родственников не выбирают.

Женщина должна сама выбирать.
Женщина должна сама выбирать.

Сегодня выбирать не будем, Шамп.
Сегодня выбирать не будем, Шамп.

Не заставляй меня выбирать между вами.
Не заставляй меня выбирать между вами

Ты не можешь выбирать, что чувствовать.
Ты не можешь выбрать, что чувствовать.

Знаешь, у моей мамы нечего даже выбирать.
Знаешь, у моей мамы нечего даже выбрать.

А вообще, почему мы должны выбирать?
А вообще, почему мы должны выбирать?

Если бы мне пришлось выбирать между Лили и Митчелом,
Если бы мне пришлось выбирать между Лили и Митчелом,

Так что тебе придётся выбирать... кровь вампиров или я.
Так что тебе придётся выбирать... кровь вампиров или я.

Не знаю, стоило ли выбирать Мэрил Стрип на главную роль.
Не знаю, стоило ли выбирать Мэрил Стрип на главную роль.

Если придётся выбирать между мечом и щитом, берите щит!
Если придётся выбирать между мечом и щитом, берите щит!

И явно не думал, что его анкету будут так часто выбирать.
И явно не думал, что его анкету будут так часто выбирать.

Потому сердцем ты знаешь, что ты всегда будешь выбирать Декстера.
Потому сердцем ты знаешь, что ты всегда будешь выбирать Декстера.

Если бы я мог выбирать между этим миром и Матрицей я бы выбрал Матрицу.
Если я должен выбрать между этим и Матрицей я выбираю Матрицу.

Если бы мне пришлось выбирать сейчас, я бы рассказал о тёмной материи, потому что...
Если бы мне пришлось выбирать сейчас, я бы рассказал о тёмной материи, потому что...

Лорд Уолдер позволил мне выбирать из его внучек, и дал в приданное столько серебра, сколько она весит.
Лорд Уолдер позволил мне выбирать из его внучек, и дал в приданое серебра по весу невесты.

Мы что, девятилетки, которые должны выбирать на Хеллоуин костюм трупа, недавно поджаренного на электрическом стуле?
Мы что, девятилетки, которые должны выбирать на Хеллоуин костюм трупа, недавно поджаренного на электрическом стуле?

Теперь мы должны выбирать между вами, и очевидно, что мы выберем Робин, но у нас с Барни тоже много хороших моментов.
Теперь мы должны выбирать между вами, и очевидно, что мы выберем Робин, но у нас с Барни тоже много хороших моментов.

Ты так отчаянно хочешь верить в то, что должна была выстрелить в Декстера, и не можешь посмотреть правде в глаза и понять, если бы пришлось выбирать снова — ты бы все равно выбрала его.
Ты так отчаянно хочешь верить в то, что должна была выстрелить в Декстера, и не можешь посмотреть правде в глаза и понять, если бы пришлось выбирать снова — ты бы все равно выбрала его.