Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Я і не здогадувався що Ви палите.
Я не думал, что вы курите.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ти навіть не здогадувався, чому так сталось.
Ты даже не догадывался почему это случилось.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я здогадувався, що мама зацікавиться чи чисті в речі ноги.
Я знал: мама побоится, что у вещи грязные ноги.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Але я не здогадувався про це до сьогоднішнього ранку, коли у тебе був напад, і ти говорила про рожеві зірки.
Но я не догадывался об этом до сегодняшнего утра, когда у тебя случился приступ и ты говорила о розовых звездах.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
І через деякий час, якщо твоя рука рухається достатньо довго, на поверхню виходять думки і слова, про існування яких ти навіть не здогадувався.
И через некоторое время ты начинаешь давать выход мыслям, о которых даже не подозревал.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: