Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Спи крепко.
Спи крепко.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Подумай крепко.
Подумай крепко.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Держи меня крепко.
- Держи меня крепко.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Но ему крепко досталось.
Но ему крепко досталось.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Он так крепко сдавливает её...
Он так крепко сдавливает её...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Спите крепко, пока ещё можете.
Тогда кто?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Нужно крепко держаться вот здесь.
Держись покрепче.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Небось бутылку вы крепко держите?
Небось бутылку вы крепко держите?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я хочу тебя крепко обнять всего один раз.
Иди сюда.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Обхватываешь крепко вот так... хватаешь себя за бицепс.
Обхватываешь крепко вот так... хватаешь себя за бицепс.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Думаешь, Вудбери крепко досталось в прошлый раз?
Ты думаешь, что мы выложились в Вудбери по полной в прошлый раз?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Теллеры, клуб... они так крепко связаны с этим городом.
Теллеры, клуб... они так глубоко проросли в этом городе.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Когда придёте домой вечером, крепко обнимите своих родных.
Когда вернёшься вечером домой, крепко обними свою семью.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ЦРУ, должно быть, крепко взяло тебя за яйца, раз ты предал себя самого.
ЦРУ, должно быть, крепко взяло тебя за яйца раз ты предал себя самого.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Однако, ты так крепко сжимаешь мою руку, что я вот-вот лишусь чувств.
Однако, ты так крепко сжимаешь мою руку, что я вот-вот лишусь чувств.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я твою задницу сюда вожу со школы, но на этот раз ты крепко сядешь до самого Судного дня, если не начнешь говорить.
Я притаскивал сюда твою задницу ещё со времён школы, но в этот раз ты будешь сидеть тут до второго пришествия, если не начнёшь говорить.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Сожмите ручки так крепко, как можете, затем сгребите навес и бросьте его высоко в воздух, когда прыгните.
держись крепко, насколько это возможно, пото собери все вместе, и подбрось вверх в воздух, когда ты прыгнешь .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Мужик, им пришлось бы избить меня до смерти и крепко связать, прежде чем они смогли бы ввести мне живой зомби-вирус.
Мужик, им пришлось бы избить меня до смерти и крепко связать, прежде чем они смогли бы ввести мне живой зомби-вирус.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я ощутила, как всё во мне, как и раньше... так крепко держится за это, и я вдруг поняла, что у меня нет разумной причины на это, и мне она не нужна...
Я ощутила, как всё во мне, как и раньше... так крепко держится за это, и я вдруг поняла, что у меня нет разумной причины на это, и мне она не нужна...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: