Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ими можно перерезать вены.
Ими можно перерезать вены.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Хочешь перерезать мне глотку — давай!
Хочешь перерезать мне горло - давай!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
А в следующею минуту, ты хочешь перерезать глотку.
А в следующею минуту, ты хочешь перерезать глотку.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Тут сказано, что надо быть осторожней и не перерезать яремную вену.
Тут сказано, что надо быть осторожней и не перерезать яремную вену.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Я позволил Дагмеру перерезать им глотки и бросить тела в огонь...
Я велел Дагмеру перерезать им глотки, и сжечь тела,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку".
"Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
А тем, что умирают, почему бы просто не перерезать глотки и не покончить с этим?
Почему бы вам не порезать глотки умирающим, и не покончить с этим?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Вместо того, чтобы использовать этот нож для разделки пережареной баранины, почему бы тебе не избавить меня от страданий и не перерезать мои чертовы запястья?
Вместо того, чтобы использовать этот нож для разделки пережареной баранины, почему бы тебе не избавить меня от страданий и не перерезать мои чертовы запястья?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Знаешь, когда мы ходили на вылазки, он мог проломить кому-нибудь череп, перерезать горло, и сказать: "Никогда не трать пули зря".
Знаешь, если бы мы с ним вышли в рейды, он разнес бы кому-нибудь череп, перерезал чье-нибудь горло, и сказал бы: "никогда не тратьте пули".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak