Je was op zoek naar: пограти (Oekraïens - Russisch)

Хочете пограти?
Попробуете?

Захочеться прогулятися або пограти.
Захочется прогуляться или поиграть.

Я збираюсь пограти в теніс.
Я собираюсь играть в теннис.

Можна мені пограти в іншу гру?
Могулия игратьвдругую игру?

Хочеш пограти зі своїми іграшками?
Хочешь поиграть со своими игрушками?

Після я планував пограти з Кевіном.
После я планировал поиграть с Кевином.

Він, взагалі-то, просто хоче пограти.
Он в основном хочет играть в его игры.

Як щодо того, щоб пограти у теніс наступної суботи?
Как насчет того чтобы в следующую субботу поиграть в теннис?

Він збирався попоїсти, коли його раптом спостигло бажання пограти.
Он собирался перекусить, как вдруг его охватило страстное желание поиграть

Чому б вам не використати час корисніше і не пограти в казино?
Если хотите, и вправду, принести пользу, может, сядете за стол?

Хлопці, хочете піти в Арбі, перекусити, пограти в м'ячик?
Хотите прогуляться, перекусить, поиграть в мячик?

Я домовився пограти в карти з хлопцями з Голівуда. Поїду в Брентвуд.
Я собираюсь перекинуться в картишки с говнюками из Голливуда.

О, то ж ти пронюхала можливість випити, пограти в карти, організувати бордель.
А, и ты вынюхала возможность выпить, поиграть в карты, или устроить бордель

Тут потрібні ручки, картки, кнопки — і ви можете все побачити, помацати, зі всім пограти.
Здесь нужны ручки, карточки, кнопки — и вы можете все увидеть, потрогать, со всем поиграть.

Ви звалюєте на вирувальний казан ступору кожен такий випадок, коли, можливо, справжня причина в тому, що зараз ви просто хочете пограти в боулінг, а не займатися сценарієм.
Вы сваливаете в бурлящий котел ступора каждый такой случай, когда, возможно, настоящая причина в том, что сейчас вы просто хотите поиграть в боулинг, а не заниматься сценарием.