Je was op zoek naar: приїжджають (Oekraïens - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

приїжджають

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Oekraïens

Russisch

Info

Oekraïens

Всі інші приїжджають.

Russisch

Все остальные приезжают.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

На початку літа приїжджають туристи.

Russisch

В начале лета приезжают туристы.

Laatste Update: 2018-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Люди звідусіль приїжджають сюди за знаннями.

Russisch

Со всего мира люди приезжали учиться!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Сигналізація дзвенить, але копи не приїжджають.

Russisch

Сигнализация звенит, но копы не приезжают.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Або приїжджають, але тільки після дзвінка сусідів.

Russisch

Или приезжают, но только после звонка соседей.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Приїжджають Лідія й Уікхем і оголошують, що одружилися.

Russisch

Приезжают Лидия и Уикхем и объявляют, что поженились.

Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Гіттес і Евелін Малрей приїжджають в цей будинок для літніх людей.

Russisch

Гиттес и Эвелин Малрэй приезжают в этот дом престарелых.

Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

А ще багато інших вантажівок приїжджають і відїжджають, за останні кілька місяців.

Russisch

Кроме того, много других грузовиком приезжали и уезжали, в последнее время в этом месяце.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Тим не менш вони приїжджають на матч, розсаджуються і дивляться, як група підтримки виконує свою програму.

Russisch

Тем не менее они приезжают на матч, рассаживаются и смотрят, как группа поддержки выполняет свою программу.

Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Автобусна станція - це місце, куди люди приїжджають і звідки їдуть - місце пересадок.

Russisch

Автобусная станция - это место, куда люди приезжают и откуда уезжают - место пересадок.

Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Вони приїжджають з Італії... в отих дуже дорогих костюмах... і молоді гарненькі дівчата... з великими прикрасами і надто великою кількістю макіяжу.

Russisch

Выходцы из Италии, в очень дорогих костюмах. И молоденькие хорошенькие девушки. Большие украшения.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

До 10-ої сторінки сценарію, коли вони приїжджають на паркування біля бару Срібна куля, ми дізнаємося про них в основному через призму відносин з їх чоловіками.

Russisch

К 10-й странице сценария, когда они приезжают на парковку у бара Серебряная пуля, мы узнаем о них в основном через призму их отношений с их мужчинами.

Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

У першій частині Джулс і Вінсент приїжджають, висувають свої вимоги, забирають валізу, після чого вбивають трьох з чотирьох хлопців, з якими вони стикаються, і тільки з божої милості не гинуть самі.

Russisch

В первой части Джулс и Винсент приезжают, выдвигают свои требования, забирают чемодан, после чего убивают трех из четырех парней, с которыми они сталкиваются, и только по божьей милости не погибают сами.

Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Вони приїжджають туди й розмовляють з консьєржем, який говорить: «Так, так, тут жив чоловік... але сьогодні вранці він з'їхав».

Russisch

Они оправляются туда и разговаривают с консьержем, который говорит: «Да, да, здесь жил мужчина... но сегодня утром он съехал».

Laatste Update: 2018-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Oekraïens

Якщо ви згадайте фільм, то теза Макс відвідує матір в лікарні дійсно розгортається як послідовність: Макс і Вінсент приїжджають в лікарню; Макс приходить до своєї матері; Вінсент лестить матері Макса; Макс тікає з портфелем Вінсента; Вінсент наздоганяє Макса; Вінсент бореться з ним; Макс зухвало кидає портфель на шосе.

Russisch

Если вы вспомните фильм, то тезис Макс навещает мать в больнице действительно разворачивается как последовательность: Макс и Винсент приезжают в больницу; Макс приходит к своей матери; Винсент льстит матери Макса; Макс убегает с портфелем Винсента; Винсент догоняет Макса; Винсент борется с ним; Макс дерзко выбрасывает портфель на шоссе.

Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Urkulik

Krijg een betere vertaling met
7,794,197,202 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK