Je was op zoek naar: прослідкувати (Oekraïens - Russisch)

І мій обов'язок прослідкувати, щоб ви тут і залишились.
Мой долг- проследить за тем, чтобы вы здесь остались.

Я залишаюсь, аби прослідкувати, щоб літак вилетів без перешкод.
Я останусь здесь, пока не взлетит самолет.

Накажіть їм прослідкувати за командою охорони яка може працювати як команнда.
Иди в отдел персонала.

Тож, я відправив декілька людей до клініки, аби прослідкувати, переконатись, що він... не з"явиться знову аби завершити, що почав.
Поэтому я и послал несколько людей к клинике убедиться, что он не закончит, то что начал.

У цьому розділі наведено відомості про те, за чим потрібно прослідкувати, якщо ви встановлюєте новішу версію & knode; після періоду користування старою версією.
Этот раздел содержит информацию о том, что нужно сделать при установке новой версии & knode; поверх ранней.

Тим не менш, якою би зручною не виявилася ця структура з точки зору втілення експозиції, сценарист не може прослідкувати долю більшості головних героїв від народження до смерті з однієї причини: в їх історіях буде відсутня з’єднувальна вісь.
Тем не менее, какой бы удобной ни оказалась эта структура с точки зрения воплощения экспозиции, сценарист не может проследить судьбу большинства главных героев от рождения до смерти по одной причине: в их историях будет отсутствовать соединительная ось.