Je was op zoek naar: сердцем (Oekraïens - Russisch)

Oekraïens

Vertalen

сердцем

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Oekraïens

Russisch

Info

Oekraïens

Только сердцем.

Russisch

Только сердцем.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Что-то с сердцем.

Russisch

Что-то с сердцем.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Кровь скапливается за сердцем.

Russisch

Кровь скапливается за сердцем.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

... У них проблемы с сердцем.

Russisch

... У них проблемы с сердцем.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ещё клянусь сердцем и жизнью.

Russisch

Плюс провалиться мне на этом месте.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Энни, я люблю тебя всем сердцем.

Russisch

Энни, я люблю тебя всем сердцем.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Сердце, что-то с его сердцем.

Russisch

Сердце, что-то с его сердцем.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

"Я люблю тебя всем своим сердцем.

Russisch

"Я люблю тебя всем своим сердцем.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Oekraïens

Это баба из мультика "Храбрая сердцем".

Russisch

Это баба из мультика "Храбрая сердцем".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Oekraïens

Я чувствую сердцем, что он это сделал и...

Russisch

Я чувствую сердцем, что он это сделал и...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

С большим сердцем, кое не у каждого человека.

Russisch

Ее сердце было более человечным, чем у большинства людей.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Кто-то вне семьи носит под сердцем королевского отпрыска.

Russisch

Кто-то вне семьи носит под сердцем королевского отпрыска.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Он великолепный мужчина с бескорыстным сердцем. И он в вас влюблен.

Russisch

Он прекрасный человек с бескорыстным сердцем, и он влюблен в вас.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Потому сердцем ты знаешь, что ты всегда будешь выбирать Декстера.

Russisch

Потому сердцем ты знаешь, что ты всегда будешь выбирать Декстера.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ну, с одной стороны, у тебя что-то странное с сердцем и пузиком.

Russisch

Ну, с одной стороны, у вас загадочные проблемы с сердцем и животиком.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Он водится с псами... хотя, готов спорить, что сердцем он все еще с лисами.

Russisch

Он водится с псами... хотя, готов спорить, что сердцем он все еще с лисами.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

И на Небесной улице мужчина с аккордеоновым сердцем и женщина, покрытая громом... ждали свою новую дочь.

Russisch

А в месте под названием "Небесная улица", мужчина с сердцем-аккордеоном и женщина окутанная громом... ждали свою новую дочь.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Oekraïens

Самые низкие среди нас, ничем не отличаются от самых высоких, если вы дадите им шанс И подходит к ним с открытым сердцем.

Russisch

И низшие из нас не будут отличаться от высших, если дать им шанс и относиться к ним с открытым сердцем.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Потому что ты это ты, и потому что под этим твоим сердцем настоящего мужчины, настоящего парня, любителя спорта, находится малюсенькая вагина.

Russisch

Потому что ты это ты, и потому что под этим твоим сердцем настоящего мужчины, настоящего парня, любителя спорта, находится малюсенькая вагина.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Oekraïens

Ми ж, браттє, осиротівши без вас на час-годину, лицем, а не сердцем, ще більш старались з великим бажаннєм бачити лице ваше.

Russisch

Мы же, братия, быв разлучены с вами на короткое время лицем, а не сердцем, тем с большим желанием старались увидеть лице ваше.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,950,695,987 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK